Lyrics and translation RPG feat. EggPlantEgg - 浪子的路

浪子的路

應該是排氣管零件的聲音
修車廠在哪裡 先繼續前進
導航的語音 沒有太多感情
「永保安康」是你求來的安心
油門繼續的繼續的踩
里程繼續的繼續的算
天色繼續的繼續的暗
思緒繼續的繼續的亂

「好了啦」太大杯買錯卡不進那飲料架
該是把車窗搖上外面漸漸漸漸漸漸的雨落下
上次保養輪胎忘了換 胎紋摩擦慢慢淡
「車速不要太快」 你會皺著眉頭對著我看
但是玉蘭花就已經枯了 枯了
我們也抱著頭的一起哭了哭了
轉頭看副駕位置已經空了空了
接下來的路只剩下我一個 我一個

我看算了算了算了
把他忘了忘了忘了
沒有那麼多牽掛了
別再說什麼捨不得
我看算了算了算了
把他忘了忘了忘了
沒有那麼多牽掛了
我說算了 把他忘了

從基隆到墾丁 入伍到懇親
回憶嘔吐般湧上我得要冷靜
方向盤穩定保持住
為何你想放棄可否老實訴說
地球這麼小卻要分隔兩地
身為人類為何要脫離氧氣
在一起真的就在一起

遠距離就上車我們一起去
跟著我一起去啊一起去
沒有你怎麼會有目的地
為何不一起去啊一起去
沒有你怎麼會有目的地
回憶的感覺無限延長
青春就花在彼此身上
我越來越看不見遠方只能夠轉頭向過去回望

手機的訊號繼續的變差
你不在導航員坐的副駕
逝去的畫面就一直回放
沒你的目的地怎麼叫做家

我看算了算了算了
把他忘了忘了忘了
沒有那麼多牽掛了
別再說什麼捨不得
我看算了算了算了
把他忘了忘了忘了
沒有那麼多牽掛了
我說算了 把他忘了

我看算了算了算了
把他忘了忘了忘了
沒有那麼多牽掛了
別再說什麼捨不得
我看算了算了算了
把他忘了忘了忘了
沒有那麼多牽掛了
我說算了 把他忘了

Дорога бродяги

Кажется, это звук из выхлопной трубы
Где же автосервис? Поеду пока дальше
Голос навигатора безразличен и холоден
"Вечная безопасность" – вот твое заветное желание
Жму на газ, жму, жму
Километры считают, считают, считают
Темнеет, темнеет, темнеет
Мысли путаются, путаются, путаются

"Ну вот, блин!" Слишком большой стакан, не лезет в подстаканник
Пора закрыть окно, дождь начинает капать, капать, капать, капать, капать
Забыл поменять шины на прошлом ТО, протектор стирается, стирается
"Не гони так быстро", – хмуришься ты, глядя на меня
Но магнолия уже завяла, завяла
Мы обнявшись плакали, плакали
Поворачиваю голову – пассажирское сиденье пусто, пусто
Дальше по дороге я один, совсем один

Думаю, ну и ладно, ладно, ладно
Забуду тебя, забуду, забуду
Не так уж много и связывало
Не говори больше, что тебе жаль
Думаю, ну и ладно, ладно, ладно
Забуду тебя, забуду, забуду
Не так уж много и связывало
Я сказал, ладно, забуду тебя

От Цзилуна до Кэньдина, от призыва до свидания
Воспоминания, как рвота, подступают, мне нужно успокоиться
Крепко держу руль
Почему ты решила сдаться, можешь честно сказать?
Земля такая маленькая, а мы так далеко друг от друга
Зачем человеку отказываться от кислорода?
Если быть вместе, то быть вместе по-настоящему

Если на расстоянии, то садись в машину, поедем вместе
Поехали со мной, поехали
Без тебя нет никакого пункта назначения
Почему ты не едешь со мной, поехали
Без тебя нет никакого пункта назначения
Воспоминания бесконечно тянутся
Молодость потрачена друг на друга
Я все хуже вижу дорогу впереди, могу только оглядываться назад

Связь пропадает, пропадает
Тебя нет рядом, на пассажирском сиденье
Прошлые моменты снова и снова прокручиваются в голове
Без тебя нет места, которое можно назвать домом

Думаю, ну и ладно, ладно, ладно
Забуду тебя, забуду, забуду
Не так уж много и связывало
Не говори больше, что тебе жаль
Думаю, ну и ладно, ладно, ладно
Забуду тебя, забуду, забуду
Не так уж много и связывало
Я сказал, ладно, забуду тебя

Думаю, ну и ладно, ладно, ладно
Забуду тебя, забуду, забуду
Не так уж много и связывало
Не говори больше, что тебе жаль
Думаю, ну и ладно, ладно, ладно
Забуду тебя, забуду, забуду
Не так уж много и связывало
Я сказал, ладно, забуду тебя