Penuh Luka - Bening , Rph translation in German

Penuh Luka

Aku berhenti dari dirimu
Aku tak bisa cintaimu lagi
Hatiku sudah terlalu penuh luka

Kamu tak bisa rasakan cinta
Kamu tak bisa milikiku lagi
Kau s'lalu saja membuatku kecewa

Kadang ku tak mengerti kamu
Tiba-tiba saja kau marah
Katakan saja apa maumu
Atau kau hanya cari cara 'tuk menyakitiku
Ah ah ah ah ah iya iya

Hampir setiap hari begini
Tangisku pun kau tak peduli
Tinggalkan saja aku sendiri
Mungkin kau bosan menjalani hidup bersamaku
Ah ah ah ah ah

Aku berhenti dari dirimu
Aku tak bisa cintaimu lagi
Hatiku sudah terlalu penuh luka

Kamu tak bisa rasakan cinta
Kamu tak bisa milikiku lagi
Kau s'lalu saja membuatku kecewa

Sak bendino padu ae
Opo sing di ributke
Ra ngerti masalah e
Gor pengen menange dewe
Seneng golek perkoro
Alasan neko neko
Raiso dipercoyo
Dadi omongane tonggo

Aku ngene kowe nesu
Aku ngono kowe nesu
Piye piye tetep nesu
Cen dasare kowe
Yen pancen kowe wes bosen
Mending aku tinggalen
Aku ora petekken
Malah dadi gregeten

Hampir setiap hari begini
Tangisku pun kau tak peduli
Tinggalkan saja aku sendiri
Mungkin kau bosan menjalani hidup bersamaku
Ah ah ah ah ah

Aku berhenti dari dirimu
Aku tak bisa cintaimu lagi
Hatiku sudah terlalu penuh luka

Kamu tak bisa rasakan cinta
Kamu tak bisa milikiku lagi
Kau s'alu saja membuatku kecewa

Aku uwes kesel tenan
Ora kuat mikir kowe
Timbang aku edan mending aku lungo seko kowe

Yen tak piker piker mending golek liyane
Soyo sue soyo kenthir sirahku mumet dewe
Yen mengko aku wes minggat rasah golek'i aku
Aku pasti bahagia
Walau hidup tanpamu

Aku berhenti dari dirimu
Aku tak bisa cintaimu lagi
Hatiku sudah terlalu penuh luka

(Aku berhenti dari dirimu)
Kamu tak bisa milikiku lagi
Kau s'lalu saja membuatku kecewa

Aku berhenti dari dirimu
Aku tak bisa cintaimu lagi
Hatiku sudah terlalu penuh luka

Aku tak bisa rasakan cinta
Kamu tak bisa milikiku lagi
Kau slalu saja membuatku kecewa

Voller Wunden

Ich gebe dich auf
Ich kann dich nicht mehr lieben
Mein Herz ist schon zu voller Wunden

Du kannst keine Liebe fühlen
Du kannst mich nicht mehr haben
Du enttäuschst mich immer nur

Manchmal verstehe ich dich nicht
Plötzlich wirst du wütend
Sag einfach, was du willst
Oder suchst du nur einen Weg, um mich zu verletzen
Ah ah ah ah ah ja ja

Fast jeden Tag ist es so
Meine Tränen sind dir auch egal
Lass mich einfach allein
Vielleicht bist du es leid, mit mir zu leben
Ah ah ah ah ah

Ich gebe dich auf
Ich kann dich nicht mehr lieben
Mein Herz ist schon zu voller Wunden

Du kannst keine Liebe fühlen
Du kannst mich nicht mehr haben
Du enttäuschst mich immer nur

Jeden Tag nur Streit
Worüber streiten wir uns?
Ich verstehe das Problem nicht
Du willst nur selbst gewinnen
Du suchst gerne Ärger
Immer neue Ausreden
Man kann dir nicht trauen
Wirst zum Gerede der Nachbarn

Mach ich dies, wirst du wütend
Mach ich das, wirst du wütend
Egal was, immer wütend
Das ist eben deine Art
Wenn du wirklich gelangweilt bist
Dann verlasse ich dich besser
Ich bin nicht verzweifelt
Es wird eher ärgerlich

Fast jeden Tag ist es so
Meine Tränen sind dir auch egal
Lass mich einfach allein
Vielleicht bist du es leid, mit mir zu leben
Ah ah ah ah ah

Ich gebe dich auf
Ich kann dich nicht mehr lieben
Mein Herz ist schon zu voller Wunden

Du kannst keine Liebe fühlen
Du kannst mich nicht mehr haben
Du enttäuschst mich immer nur

Ich bin wirklich müde
Ich kann es nicht ertragen, an dich zu denken
Bevor ich verrückt werde, verlasse ich dich lieber

Wenn ich darüber nachdenke, suche ich besser jemand anderen
Je länger es dauert, desto verrückter werde ich, mein Kopf dreht sich von selbst
Wenn ich später weg bin, such nicht nach mir
Ich werde sicher glücklich sein
Auch wenn ich ohne dich lebe

Ich gebe dich auf
Ich kann dich nicht mehr lieben
Mein Herz ist schon zu voller Wunden

(Ich gebe dich auf)
Du kannst mich nicht mehr haben
Du enttäuschst mich immer nur

Ich gebe dich auf
Ich kann dich nicht mehr lieben
Mein Herz ist schon zu voller Wunden

Ich kann keine Liebe fühlen
Du kannst mich nicht mehr haben
Du enttäuschst mich immer nur