Lyrics and translation RPM - A Fúria do Sexo Frágil Contra o Dragão da Maldade

A Fúria do Sexo Frágil Contra o Dragão da Maldade

Ela vai à luta de corpo inteiro
Ela faz de tudo, ela faz ligeiro
As coisas que precisa, tudo o que quer
Se materializa, uma mulher

Uma menina enlouquecida
Pela cidade, a sina e a buzina
Vontade férrea, feminina fúria
Determinada, perigo, prazer

Ela nem se assusta, nem mesmo pisca
Sabe o quanto custa servir de isca
Anda pelas ruas de madrugada
Tem as pernas nuas, as mãos geladas

Rímel nos olhos, batom que mancha
Fuma, se perfuma e o penteado não desmancha
Quem sabe é mãe, mãe de família
Quem sabe até é sua própria filha

Rímel nos olhos, batom que mancha, mancha
Fuma, se perfuma e o cabelo não desmancha
Quem sabe é mãe, mãe de família
Quem sabe até é sua própria filha

La Furie du Sexe Fragile Contre le Dragon de la Méchanceté

Elle se bat de tout son corps
Elle fait tout, elle fait vite
Ce dont elle a besoin, tout ce qu'elle veut
Se matérialise, une femme

Une fille folle
Par la ville, le destin et le klaxon
Volonté de fer, fureur féminine
Déterminée, danger, plaisir

Elle ne se laisse pas intimider, elle ne cligne même pas des yeux
Elle sait combien ça coûte de servir d'appât
Elle erre dans les rues à l'aube
Elle a les jambes nues, les mains froides

Du mascara sur les yeux, du rouge à lèvres qui tache
Elle fume, elle se parfume et sa coiffure ne se défait pas
Qui sait, elle est peut-être mère, mère de famille
Qui sait, peut-être est-elle même ta propre fille

Du mascara sur les yeux, du rouge à lèvres qui tache, qui tache
Elle fume, elle se parfume et ses cheveux ne se défont pas
Qui sait, elle est peut-être mère, mère de famille
Qui sait, peut-être est-elle même ta propre fille