Alvorada Voraz - Ao Vivo - RPM translation in German

Alvorada Voraz - Ao Vivo

Virada do século
Alvorada voraz
Nos aguardam exércitos
Que nos guardam da paz
Que paz?

A face do mal
Um grito de horror
Um fato normal
Um êxtase de dor

E medo de tudo
Medo do nada
Medo da vida
Assim engatilhada

Fardas
E força
Forjam
As armações

Farsas e jogos
Armas de fogo
Um corte exposto
Em seu rosto, amor
E eu

Nesse mundo assim
Vendo esse filme passar
Assistindo ao fim
Vendo o meu tempo passar, hey

Apocalipticamente
Como num clipe de ação
Um click seco, um revólver
Aponta em meu coração

O caso Morel, o crime da mala
Coroa-brastel, o escândalo das jóias
E o contrabando
Um bando de gente importante envolvida

Juram que não torturam ninguém
Agem assim, pro seu próprio bem, oh
São tão legais, foras da lei
E sabem de tudo, o que eu não sei, não

Nesse mundo assim
Vendo esse filme passar
Assistindo ao fim
Vendo o meu tempo passar
Hey

Gierige Morgendämmerung - Live

Jahrhundertwende
Gierige Morgendämmerung
Armeen erwarten uns
Die uns vor dem Frieden bewahren
Welcher Frieden?

Das Gesicht des Bösen
Ein Schrei des Grauens
Eine normale Tatsache
Eine Ekstase des Schmerzes

Und Angst vor allem
Angst vor dem Nichts
Angst vor dem Leben
So gespannt

Uniformen
Und Stärke
Schmieden
Die Machenschaften

Farcen und Spiele
Schusswaffen
Ein offener Schnitt
In deinem Gesicht, Liebe
Und ich

In dieser Welt so
Sehe diesen Film vorbeiziehen
Schaue dem Ende zu
Sehe meine Zeit vergehen, hey

Apokalyptisch
Wie in einem Action-Clip
Ein trockenes Klicken, ein Revolver
Zielt auf mein Herz

Der Fall Morel, das Koffer-Verbrechen
Coroa-Brastel, der Juwelenskandal
Und der Schmuggel
Ein Haufen wichtiger Leute involviert

Sie schwören, dass sie niemanden foltern
Handeln so, zu ihrem eigenen Wohl, oh
Sind so cool, Gesetzlose
Und wissen alles, was ich nicht weiß, nein

In dieser Welt so
Sehe diesen Film vorbeiziehen
Schaue dem Ende zu
Sehe meine Zeit vergehen
Hey