RPM - Crepúsculo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation RPM - Crepúsculo




Crepúsculo
Crépuscule
Cai a noite
La nuit tombe
E o sol parece sangrar
Et le soleil semble saigner
Lentamente feito filme no ar
Lentement comme un film dans l'air
E as estrelas vêm tomar seu lugar
Et les étoiles viennent prendre leur place
Toda noite ela sai pra dançar
Chaque nuit elle sort pour danser
Toda noite ela vai procurar
Chaque nuit elle va chercher
Sem saber o que ela pode encontrar
Sans savoir ce qu'elle peut trouver
Essa noite nós vamos voar (nós vamos voar)
Ce soir on va voler (on va voler)
Vem, pelas ruas da cidade
Viens, par les rues de la ville
Vem, entre as luzes coloridas
Viens, parmi les lumières colorées
Vem, ver além da realidade
Viens, voir au-delà de la réalité
Vem, descobrir o que é a vida
Viens, découvrir ce qu'est la vie
Vida, a intensidade da vida
La vie, l'intensité de la vie
A eternidade da vida
L'éternité de la vie
Vida...
La vie...
Vida louca, eu quero sempre mais
Vie folle, je veux toujours plus
Essa noite nós somos imortais
Ce soir on est immortels
Vida louca, um beijo nessa boca
Vie folle, un baiser sur cette bouche
Linda louca, qualquer loucura é pouca!
Belle folle, n'importe quelle folie est peu de chose !
Vamos dançar
On va danser
Mexer esse músculo
Bouger ce muscle
E amanhã, quando chegar o crepúsculo
Et demain, quand le crépuscule arrivera
Eu te ligo pra gente se encontrar
Je t'appelle pour qu'on se retrouve
Bem mais tarde, eu não quero te acordar
Beaucoup plus tard, je ne veux pas te réveiller
Bela, Cinderela, Vampirela
Belle, Cendrillon, Vampirella
Essa noite nós vamos voar
Ce soir on va voler
Voar... vamos voar...
Voler... on va voler...
Vida louca, eu quero sempre mais
Vie folle, je veux toujours plus
Essa noite nós somos imortais
Ce soir on est immortels
Vida louca, um beijo nessa boca
Vie folle, un baiser sur cette bouche
Linda louca, qualquer loucura é pouca!
Belle folle, n'importe quelle folie est peu de chose !
Vamos dançar
On va danser
Mexer esse músculo
Bouger ce muscle
E amanhã, quando chegar o crepúsculo
Et demain, quand le crépuscule arrivera
Eu te ligo pra gente se encontrar
Je t'appelle pour qu'on se retrouve
Bem mais tarde, eu não quero te acordar
Beaucoup plus tard, je ne veux pas te réveiller
Bela, Cinderela, Vampirela
Belle, Cendrillon, Vampirella
Essa noite nós vamos voar
Ce soir on va voler
Voar... vamos voar...
Voler... on va voler...





Writer(s): Ricardo Paulo, Pereira Luiz Antonio Schiavon


Attention! Feel free to leave feedback.