RPM - Deusa das Águas - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation RPM - Deusa das Águas




Deusa das Águas
Water Goddess
O sol em peixes, a lua em áries
The sun in Pisces, the moon in Aries
Quero que me deixes navegar em seus mares
I want you to let me sail in your seas
E mergulhar os cinco sentidos
And soak my five senses
Até encontrar o teu tesouro escondido
Until I find your hidden treasure
E cores tão lindas que jamais foram vistas
And colors so beautiful that have never been seen
E bençãos divinas na ponta da língua
And divine blessings on the tip of the tongue
E a luz do sol que arde no fim de tarde
And the sunlight that burns at the end of the afternoon
Queimando o céu e o mar
Burning the sky and the sea
És a deusa das águas
You are the goddess of waters
Do sexo e do amor
Of sex and love
Tens o corpo e a alma
You have the body and the soul
E o meu coração na palma da tua mão
And my heart in the palm of your hand
És tão delicada, cetim e veludo
You are so delicate, satin and velvet
Eu que não sou nada, em ti tenho tudo
I, who am nothing, have everything in you
A felicidade, a plenitude da vida
Happiness, the fullness of life
A fonte da juventude
The fountain of youth
És a deusa das águas
You are the goddess of waters
Do sexo e do amor
Of sex and love
Tens o corpo e a alma
You have the body and the soul
E o meu coração na palma da tua mão
And my heart in the palm of your hand
Q se eu te disser
What if I tell you
Que eu tenho ascendente em aquário e vênus em escorpião
That I have an Aquarius Ascendant and a Scorpio Venus





Writer(s): Ricardo Paulo, Pereira Luiz Antonio Schiavon


Attention! Feel free to leave feedback.