Lyrics and translation RPM - Deusa das Águas

Deusa das Águas

O sol em peixes, a lua em áries
Quero que me deixes navegar em seus mares
E mergulhar os cinco sentidos
Até encontrar o teu tesouro escondido

E cores tão lindas que jamais foram vistas
E bençãos divinas na ponta da língua
E a luz do sol que arde no fim de tarde
Queimando o céu e o mar

És a deusa das águas
Do sexo e do amor
Tens o corpo e a alma
E o meu coração na palma da tua mão

És tão delicada, cetim e veludo
Eu que não sou nada, em ti tenho tudo
A felicidade, a plenitude da vida
A fonte da juventude

És a deusa das águas
Do sexo e do amor
Tens o corpo e a alma
E o meu coração na palma da tua mão

Q se eu te disser
Que eu tenho ascendente em aquário e vênus em escorpião

Déesse des eaux

Le soleil en Poissons, la lune en Bélier
Je veux que tu me laisses naviguer dans tes mers
Et plonger mes cinq sens
Jusqu'à trouver ton trésor caché

Et des couleurs si belles que jamais vues
Et des bénédictions divines au bout de la langue
Et la lumière du soleil qui brûle en fin d'après-midi
Brûlant le ciel et la mer

Tu es la déesse des eaux
Du sexe et de l'amour
Tu as le corps et l'âme
Et mon cœur dans la paume de ta main

Tu es si délicate, satin et velours
Moi qui ne suis rien, en toi j'ai tout
Le bonheur, la plénitude de la vie
La source de la jeunesse

Tu es la déesse des eaux
Du sexe et de l'amour
Tu as le corps et l'âme
Et mon cœur dans la paume de ta main

Que si je te dis
Que j'ai l'ascendant en Verseau et Vénus en Scorpion