Elektra - RPM translation in German

Elektra

Quero te ver, não
Não quero te ver mais
Quero esquecer
Mas você não me deixa em paz
Você não é mais criança
Quem espera sempre alcança

Vamos viver
Vamos nos entender
Vamos saber
O que Freud quis dizer

Quero beijar, não
Eu quero morder
Quero ensinar, não
Eu quero aprender
Quero te pegar na escola
E ser o seu dever de casa

Ser seu brinquedo
Ser seu fetiche
Ser o seu Pimp
E você minha bitch
Elektra, complexo de Elektra

Quero você
Mas não sei se você quer
Você é um bebê
Mas já é mulher
Você é minha pin up
E eu sou seu sugar daddy

Sem tempo a perder
Quero te Proteger
Mas posso esperar
Até você crescer

Elektra, complexo de Elektra

Quero saber
Eu não quero saber, não
Quero ceder sim
A essa tentação

Nada dessa culpa cristã
Se Adão mordeu a Maçã

Ás vezes te acho
Muito imatura
Mas logo me encaixo
Na sua loucura

Elektra, complexo de Elektra

Elektra

Ich will dich sehen, nein
Ich will dich nicht mehr sehen
Ich will vergessen
Aber du lässt mich nicht in Ruhe
Du bist kein Kind mehr
Wer wartet, erreicht es immer

Lass uns leben
Lass uns uns verstehen
Lass uns wissen
Was Freud sagen wollte

Ich will küssen, nein
Ich will beißen
Ich will lehren, nein
Ich will lernen
Ich will dich von der Schule abholen
Und deine Hausaufgabe sein

Dein Spielzeug sein
Dein Fetisch sein
Dein Pimp sein
Und du meine Bitch
Elektra, Elektrakomplex

Ich will dich
Aber ich weiß nicht, ob du willst
Du bist ein Baby
Aber schon eine Frau
Du bist mein Pin-up
Und ich bin dein Sugar Daddy

Keine Zeit zu verlieren
Ich will dich beschützen
Aber ich kann warten
Bis du erwachsen bist

Elektra, Elektrakomplex

Ich will wissen
Ich will es nicht wissen, nein
Ich will nachgeben, ja
Dieser Versuchung

Nichts von dieser christlichen Schuld
Wenn Adam in den Apfel biss

Manchmal finde ich dich
Sehr unreif
Aber ich passe mich schnell an
Deinen Wahnsinn an

Elektra, Elektrakomplex