RPM - F.I.N.O. - translation of the lyrics into German

F.I.N.O. - RPMtranslation in German




F.I.N.O.
F.I.N.O.
Pa′ los que no creen en mi
Für die, die nicht an mich glauben
Pa' los que quieren joderme
Für die, die mich ficken wollen
Mejor vean como ascendí
Seht lieber, wie ich aufgestiegen bin
Sus letras solo me duermen
Eure Texte schläfern mich nur ein
Llegué solo y me atreví
Ich kam allein und hab es gewagt
Quieren ya reconocerme
Sie wollen mich schon anerkennen
Pues que tanto los herí
So sehr habe ich sie wohl verletzt
Que hasta parecen temerme
Dass sie mich sogar zu fürchten scheinen
Sobrado de talento
Übervoll von Talent
Me diferenció del resto
Ich unterscheide mich vom Rest
Creen que están viendo al maestro
Sie glauben, sie sehen den Meister
Con todo lo que demuestro
Bei allem, was ich demonstriere
Demuestro la categoría
Ich demonstriere die Kategorie
Que crece día a día
Die Tag für Tag wächst
Mas de lo que creía
Mehr als ich dachte
Mala mía, mala mía
Mein Fehler, mein Fehler
Cree que puede detenerme
Sie glaubt, sie kann mich aufhalten
No sabe lo que le viene
Sie weiß nicht, was auf sie zukommt
Ha de querer que lo frene
Sie wird wollen, dass ich bremse
Se cree grande solo es nene
Sie hält sich für groß, ist nur ein Kind
Y que no me joda
Und dass sie mich nicht nervt
Que quien lo controla
Denn ich weiß, wer sie kontrolliert
Yo el mejor en la consola
Ich bin der Beste an der Konsole
Tu estilo paso ya de moda
Dein Stil ist schon aus der Mode gekommen
Calidad a cantidad no es igual
Qualität und Quantität sind nicht dasselbe
Yo saco lo que yo quiero
Ich veröffentliche, was ich will
Tu solo sacas por sacar
Du veröffentlichst nur um des Veröffentlichens willen
Y que trivial que trivial
Und wie trivial, wie trivial
Que toda tu música suene fatal
Dass all deine Musik fatal klingt
Tienes una buena y bueno lo demás to′ mal
Du hast einen guten Track und naja, der Rest ist alles schlecht
Tómalo como quieras
Nimm es, wie du willst
Aquí yo rompo las reglas
Hier breche ich die Regeln
En esta cancha no juegas
Auf diesem Spielfeld spielst du nicht
Tu estilo parece a ciegas
Dein Stil wirkt wie blind
Te condenas cuando llegas
Du verurteilst dich selbst, wenn du ankommst
Pues de tus letras reniegas
Denn deine Texte verleugnest du
Mucho relleno le agregas
Du fügst viel Füllmaterial hinzu
Por eso es que no despegas
Deshalb hebst du nicht ab
Pegado es que estoy, yo soy el mejor
Angesagt bin ich, ich bin der Beste
Mejor que toa' tu gang, mejor que aquel cabron
Besser als deine ganze Gang, besser als dieser Mistkerl
Que frustración, la traición ya se me adelantó
Welche Frustration, der Verrat kam mir zuvor
Porque te tiro más rápido de lo que pude yo
Denn er disst dich schneller, als ich es konnte
F.I.N.O
F.I.N.O





Writer(s): Ricardo Pacheco


Attention! Feel free to leave feedback.