Lyrics and translation RPM - Liberdade / Guerra Fria

Liberdade / Guerra Fria

Seu olhar oriental
Provocante butterfly
Mero flerte acidental
Que eu nem sei pra onde vai

Tudo por você, guerras pra depois
Eu mudo por você
O mundo pra nós dois

Por qualquer ideologia
Sem qualquer convicção
Metralhou o amor que havia
Guerrilheiro coração

Tudo por você, guerras pra depois
Eu mudo por você
O mundo pra nós dois

Eu já nem sei mais quem sou
Desse jeito não se vive
Nova Iorque ou Moscou
Palestina ou Tel Aviv

Guerra Fria nunca mais
Nova era glacial
E de que me serve a paz
Se em meu sangue corre o mal?

Tudo por você, guerras pra depois
Eu mudo por você
O mundo pra nós dois

Свобода / Холодная война

Твой восточный взгляд
Дразнящая бабочка
Лёгкий случайный флирт
К чему он приведёт, я даже не знаю

Всё для тебя, войны потом
Ради тебя я изменюсь
Мир для нас двоих

За любую идеологию
Без всяких убеждений
Расстрелял любовь, что была
Партизанское сердце

Всё для тебя, войны потом
Ради тебя я изменюсь
Мир для нас двоих

Я уже не знаю, кто я
Так жить нельзя
Нью-Йорк или Москва
Палестина или Тель-Авив

Холодная война больше никогда
Новый ледниковый период
И зачем мне мир
Если в моей крови течёт зло?

Всё для тебя, войны потом
Ради тебя я изменюсь
Мир для нас двоих