Louras Geladas (DubMix By Julino Mazzei, Grego e Iraj Campos) - RPMtranslation in German
-"Só
tem
homem
feio
ai?"
-"Gibt
es
da
nur
hässliche
Männer?"
Disfarça
e
faz
Tarn
dich
und
tu
so
Que
nem
me
viu
Als
hättest
du
mich
nicht
gesehen
Não
me
ouviu
te
chamar
Nicht
gehört,
wie
ich
dich
rief
Desfaz
assim
de
mim
Lässt
mich
so
links
liegen
Que
nem
se
faz
Wie
man
es
nicht
mal
macht
Com
qualquer
um...
Mit
irgendjemandem...
Agora
eu
sei
Jetzt
weiß
ich
Passei
por
cada
papel
Ich
habe
jede
Rolle
gespielt
E
rastejei
Und
bin
gekrochen
Tentando
entrar
no
seu
céu
Versuchend,
in
deinen
Himmel
zu
kommen
Agora
eu
sei,
sei,
sei,
sei
Jetzt
weiß
ich,
weiß,
weiß,
weiß
Passei
por
cada
papel
Ich
habe
jede
Rolle
gespielt
Me
embriaguei
Ich
habe
mich
betrunken
E
acordei
no
bordel...
Und
bin
im
Bordell
aufgewacht...
Já
sei
que
um
é
pouco
Ich
weiß
schon,
einer
ist
wenig
Dois
é
bom
e
três
é
demais
Zwei
sind
gut
und
drei
sind
zu
viel
E
eu
fico
louco
de
ciúmes
Und
ich
werde
verrückt
vor
Eifersucht
De
um
outro
rapaz...
Auf
einen
anderen
Kerl...
Agora
eu
sei
Jetzt
weiß
ich
Passei
por
cada
papel
Ich
habe
jede
Rolle
gespielt
E
rastejei
Und
bin
gekrochen
Tentando
entrar
no
seu
céu
Versuchend,
in
deinen
Himmel
zu
kommen
Agora
eu
sei,
sei,
sei
Jetzt
weiß
ich,
weiß,
weiß
Passei
por
cada
papel
Ich
habe
jede
Rolle
gespielt
Me
embriaguei
Ich
habe
mich
betrunken
E
acordei
num
bordel...
Und
bin
in
einem
Bordell
aufgewacht...
Na
Madrugada
In
der
tiefen
Nacht
Na
mesa
do
bar
Am
Tisch
in
der
Bar
Ai!
Oh!
Loiras
Geladas
Kühle
Blonde
Vem
me
consolar...
Kommen
mich
trösten...
Qualquer
mulher
Jede
Frau
É
sempre
assim
Ist
immer
so
Vocês
são
todas
iguais
Ihr
seid
alle
gleich
Nos
enlouquecem
Ihr
macht
uns
verrückt
Então
se
esquecem
Dann
vergesst
ihr
Já
não
querem
mais...
Wollt
schon
nicht
mehr...
Agora
eu
sei
Jetzt
weiß
ich
Passei
por
cada
papel
Ich
habe
jede
Rolle
gespielt
E
rastejei
Und
bin
gekrochen
Tentando
entrar
no
teu
céu
Versuchend,
in
deinen
Himmel
zu
kommen
Agora
eu
sei,
sei,
sei
Jetzt
weiß
ich,
weiß,
weiß
Passei
por
cada
papel
Ich
habe
jede
Rolle
gespielt
Me
embriaguei
Ich
habe
mich
betrunken
E
acordei
num
bordel...
Und
bin
in
einem
Bordell
aufgewacht...
Mais!
Muito
Mais!
Mehr!
Viel
mehr!
Na
Madrugada
In
der
tiefen
Nacht
Na
mesa
do
bar
Am
Tisch
in
der
Bar
Loiras
Geladas
Kühle
Blonde
Vem
me
consolar...
Kommen
mich
trösten...
Passei
por
cada
papel
Ich
habe
jede
Rolle
gespielt
E
rastejei
Und
bin
gekrochen
Passei
por
cada
papel
Ich
habe
jede
Rolle
gespielt
Me
embriaguei
Ich
habe
mich
betrunken
E
acordei
num
bordel...
Und
bin
in
einem
Bordell
aufgewacht...
Rate the translation
1
Louras Geladas (Dub Mix)
2 Flores Astrais (Ao Vivo)
3 Rádio Pirata
4 Um Caso de Amor Assim...
5 Ponto de Fuga
6 Partners
7 A Estratégia do Caos
8 Sete Mares
9 Quarto Poder
10 O Teu Futuro Espelha Essa Grandeza
11 A Dália Negra
12 Show It to Me
13 Olhar 43 (Remix By Grego e Julino Mazzei)
14 Revoluçoes por Minuto (Remix e Edit By Ippocratis e Cabello)
15 A Cruz e a Espada (Remix By Luiz Carlos Maluly e Luiz Schiavon)
16 Feito Nós
17 Homo Sapiens
18 Gita
19 Louras Geladas (DubMix By Julino Mazzei, Grego e Iraj Campos)
20 Quatro Coiotes
21 Rádio Pirata - Ao Vivo
22 Olhar 43
23 Estação no Inferno
24 A Fúria do Sexo Frágil Contra o Dragão da Maldade
25 Liberdade / Guerra Fria
26 Sob a Luz do Sol
27 Juvenila
28 Pr'esse Vício
29 Revoluçses por Minuto (Ao Vivo)
30 Alvorada Voraz - Ao Vivo
31 A Cruz e a Espada (Remix By Luiz Carlos Maluly e Luiz Schiavon)
32 Naja (Ao Vivo)
33 Olhar 43 - Ao Vivo
34 Estaçao do Inferno (Ao Vivo)
35 London London - Ao Vivo
36 A Página do Relâmpago Elétrico
2 Flores Astrais (Ao Vivo)
3 Rádio Pirata
4 Um Caso de Amor Assim...
5 Ponto de Fuga
6 Partners
7 A Estratégia do Caos
8 Sete Mares
9 Quarto Poder
10 O Teu Futuro Espelha Essa Grandeza
11 A Dália Negra
12 Show It to Me
13 Olhar 43 (Remix By Grego e Julino Mazzei)
14 Revoluçoes por Minuto (Remix e Edit By Ippocratis e Cabello)
15 A Cruz e a Espada (Remix By Luiz Carlos Maluly e Luiz Schiavon)
16 Feito Nós
17 Homo Sapiens
18 Gita
19 Louras Geladas (DubMix By Julino Mazzei, Grego e Iraj Campos)
20 Quatro Coiotes
21 Rádio Pirata - Ao Vivo
22 Olhar 43
23 Estação no Inferno
24 A Fúria do Sexo Frágil Contra o Dragão da Maldade
25 Liberdade / Guerra Fria
26 Sob a Luz do Sol
27 Juvenila
28 Pr'esse Vício
29 Revoluçses por Minuto (Ao Vivo)
30 Alvorada Voraz - Ao Vivo
31 A Cruz e a Espada (Remix By Luiz Carlos Maluly e Luiz Schiavon)
32 Naja (Ao Vivo)
33 Olhar 43 - Ao Vivo
34 Estaçao do Inferno (Ao Vivo)
35 London London - Ao Vivo
36 A Página do Relâmpago Elétrico
Attention! Feel free to leave feedback.