RPM - Louras Geladas (DubMix By Julino Mazzei, Grego e Iraj Campos) - translation of the lyrics into French
RPM Louras Geladas (DubMix By Julino Mazzei, Grego e Iraj Campos)

RPM - Louras Geladas (DubMix By Julino Mazzei, Grego e Iraj Campos)

Lyrics and translation RPM - Louras Geladas (DubMix By Julino Mazzei, Grego e Iraj Campos)




Louras Geladas (DubMix By Julino Mazzei, Grego e Iraj Campos)
Blondes glacées (DubMix par Julino Mazzei, Grego et Iraj Campos)
-"Só tem homem feio ai?"
-"Il n'y a que des hommes laids ici ?"
Disfarça e faz
Déguise-toi et fais
Que nem me viu
Comme si tu ne m'avais pas vu
Não me ouviu te chamar
Tu n'as pas entendu mon appel
Desfaz assim de mim
Défais-toi de moi comme ça
Que nem se faz
Comme si ça ne se faisait pas
Com qualquer um...
Avec n'importe qui...
Agora eu sei
Maintenant je sais
Passei por cada papel
J'ai joué tous les rôles
E rastejei
Et j'ai rampé
Tentando entrar no seu céu
Essayant d'entrer dans ton ciel
Agora eu sei, sei, sei, sei
Maintenant je sais, sais, sais, sais
Passei por cada papel
J'ai joué tous les rôles
Me embriaguei
Je me suis enivré
E acordei no bordel...
Et je me suis réveillé dans un bordel...
Já sei que um é pouco
Je sais déjà qu'un, c'est pas assez
Dois é bom e três é demais
Deux, c'est bien et trois, c'est trop
E eu fico louco de ciúmes
Et je deviens fou de jalousie
De um outro rapaz...
D'un autre mec...
Agora eu sei
Maintenant je sais
Passei por cada papel
J'ai joué tous les rôles
E rastejei
Et j'ai rampé
Tentando entrar no seu céu
Essayant d'entrer dans ton ciel
Agora eu sei, sei, sei
Maintenant je sais, sais, sais
Passei por cada papel
J'ai joué tous les rôles
Me embriaguei
Je me suis enivré
E acordei num bordel...
Et je me suis réveillé dans un bordel...
Na Madrugada
À l'aube
Na mesa do bar
À la table du bar
Ai!
Ah!
Loiras Geladas
Blondes glacées
Vem me consolar...
Venez me consoler...
Qualquer mulher
Toute femme
É sempre assim
Est toujours comme ça
Vocês são todas iguais
Vous êtes toutes pareilles
Nos enlouquecem
Vous nous rendez fous
Então se esquecem
Puis vous oubliez
Já não querem mais...
Vous n'en voulez plus...
Agora eu sei
Maintenant je sais
Passei por cada papel
J'ai joué tous les rôles
E rastejei
Et j'ai rampé
Tentando entrar no teu céu
Essayant d'entrer dans ton ciel
Agora eu sei, sei, sei
Maintenant je sais, sais, sais
Passei por cada papel
J'ai joué tous les rôles
Me embriaguei
Je me suis enivré
E acordei num bordel...
Et je me suis réveillé dans un bordel...
Mais! Muito Mais!
Plus ! Beaucoup plus !
Na Madrugada
À l'aube
Na mesa do bar
À la table du bar
Loiras Geladas
Blondes glacées
Vem me consolar...
Venez me consoler...
Passei por cada papel
J'ai joué tous les rôles
E rastejei
Et j'ai rampé
Passei por cada papel
J'ai joué tous les rôles
Me embriaguei
Je me suis enivré
E acordei num bordel...
Et je me suis réveillé dans un bordel...




Writer(s): Luiz Antonio Schiavon Pereira, Paulo Medeiros
RPM - Revolução! RPM 25 Anos
Album
Revolução! RPM 25 Anos
date of release
30-10-2008

1 Louras Geladas (Dub Mix)
2 Flores Astrais (Ao Vivo)
3 Rádio Pirata
4 Um Caso de Amor Assim...
5 Ponto de Fuga
6 Partners
7 A Estratégia do Caos
8 Sete Mares
9 Quarto Poder
10 O Teu Futuro Espelha Essa Grandeza
11 A Dália Negra
12 Show It to Me
13 Olhar 43 (Remix By Grego e Julino Mazzei)
14 Revoluçoes por Minuto (Remix e Edit By Ippocratis e Cabello)
15 A Cruz e a Espada (Remix By Luiz Carlos Maluly e Luiz Schiavon)
16 Feito Nós
17 Homo Sapiens
18 Gita
19 Louras Geladas (DubMix By Julino Mazzei, Grego e Iraj Campos)
20 Quatro Coiotes
21 Rádio Pirata - Ao Vivo
22 Olhar 43
23 Estação no Inferno
24 A Fúria do Sexo Frágil Contra o Dragão da Maldade
25 Liberdade / Guerra Fria
26 Sob a Luz do Sol
27 Juvenila
28 Pr'esse Vício
29 Revoluçses por Minuto (Ao Vivo)
30 Alvorada Voraz - Ao Vivo
31 A Cruz e a Espada (Remix By Luiz Carlos Maluly e Luiz Schiavon)
32 Naja (Ao Vivo)
33 Olhar 43 - Ao Vivo
34 Estaçao do Inferno (Ao Vivo)
35 London London - Ao Vivo
36 A Página do Relâmpago Elétrico
Attention! Feel free to leave feedback.