Lyrics and translation RPM - O Teu Futuro Espelha Essa Grandeza

O Teu Futuro Espelha Essa Grandeza

Nossas praias
Tem mais latas
Mais mulatas, matas virgens
Nossos desertos cada vez mais perto
Nosso destino menino a viver de chicletes
Mentex, quentlex
Aquarelas o tempo amarela
Fontes secam em silêncio
Emudecem todos os pandeiros num paciente adeus
E um garoto pobre o que é que pode?
Numa banda de rock cair no pagode
Quando rola o ronca da barriga
É um 3 oitão na mão
Aids, apartheids nas cidades... putrefatas, mal cheirosas
Tão sestrosa outrora a vida passa
Já senhora
Decadente
Nas brasílias da miséria roda sua bolsa
Como pode
Hedonistas do país
Uni-vos
Ai meu Brasil, que se perdeu
Sem conhecer um apo... geu
Esses solos tão férteis
Esses campos tão meus
Quem abençoou foi Deus, foi Deus, foi Deus

Твоё будущее отражает это величие

На наших пляжах
Всё больше банок
Больше мулаток, девственных лесов
Наши пустыни всё ближе и ближе
Наша судьба, малыш, жить на жевательной резинке
Mentex, quentlex (местные названия жевательной резинки)
Акварели, время желтеет
Источники молча пересыхают
Немеют все пандейро в долгом прощании
А бедный мальчишка, что он может?
В рок-группе скатиться до пагоде (жанра музыки)
Когда урчит в животе
В руке 38-й калибр
СПИД, апартеид в городах... гниющих, зловонных
Такая беззаботная когда-то, жизнь проходит
Уже взрослая
Упадочная
В бразильских трущобах крутится её сумочка
Как это возможно?
Гедонисты страны
Объединяйтесь!
Ах, моя Бразилия, которая заблудилась
Не зная своего рас...цвета
Эти почвы такие плодородные
Эти поля такие мои
Кто благословил их, был Бог, был Бог, был Бог