Rainha (Boy) - RPM translation in German

Rainha (Boy)

Vem como uma chuva de verão, atenção!
Vem como um relâmpago no céu, um trovão
Vem súbito e intenso como um sinal
Vem como uma mulher, como um vendaval

Lábios cor de vinho tinto
Sabe o que estou sentindo e tem
Olhos da cor do verão e você vê
Claro como a luz do dia
Ela é uma rainha e tem
Tanto amor no coração

Vem quando você já não sabia porque
Nem pra onde ir e nem o que fazer
Vem rápido e preciso e você
Vem, como um aviso do que pode ser
(Refrão)
Vem, a coisa mais bonita que você já viu
Vem e tem o poder de mudar a sua vida
(Refrão)

Königin (Junge)

Sie kommt wie ein Sommerregen, Achtung!
Sie kommt wie ein Blitz am Himmel, ein Donner.
Sie kommt plötzlich und intensiv wie ein Zeichen.
Sie kommt wie eine Frau, wie ein Sturmwind.

Lippen von der Farbe roten Weins.
Sie weiß, was ich fühle, und hat
Augen von der Farbe des Sommers, und du siehst
Klar wie das Tageslicht.
Sie ist eine Königin und hat
So viel Liebe im Herzen.

Sie kommt, wenn du schon nicht mehr wusstest warum,
Weder wohin du gehen, noch was du tun solltest.
Sie kommt schnell und präzise, und du
Sie kommt, wie eine Warnung vor dem, was sein kann.
(Refrain)
Sie kommt, das Schönste, was du je gesehen hast.
Sie kommt und hat die Macht, dein Leben zu ändern.
(Refrain)