Lyrics and translation RPM - Revoluções Por Minuto
Sinais
de
vida
no
país
vizinho
Des
signes
de
vie
dans
le
pays
voisin
Eu
já
não
ando
mais
sozinho
Je
ne
marche
plus
seul
Toca
o
telefone
Le
téléphone
sonne
Chega
um
telegrama
enfim
Un
télégramme
arrive
enfin
Ouvimos
qualquer
coisa
de
Brasília
On
entend
quelque
chose
de
Brasilia
Rumores
falam
em
guerrilha
Des
rumeurs
parlent
de
guérilla
Foto
no
jornal
Photo
dans
le
journal
Cadeia
nacional,
uou!
Chaîne
nationale,
ouais !
Viola
o
canto
ingênuo
do
caboclo
La
viole,
le
chant
naïf
du
paysan
Caiu
o
santo
do
pau
oco
Le
saint
du
faux-cul
est
tombé
Foge
pro
riacho
Fuis
vers
le
ruisseau
Foge
que
eu
te
acho
sim
Fuis,
je
te
trouverai
quand
même
Fulano
se
atirou
da
ponte
aérea
Untel
s'est
jeté
de
la
passerelle
aérienne
Não
aguentou
fila
de
espera
Il
n'a
pas
supporté
l'attente
Apertar
os
cintos
Attache
tes
ceintures
Preparar
pra
descolar,
ei!
Prépare-toi
à
décoller,
eh !
Nos
chegam
gritos
da
Ilha
do
Norte
Des
cris
nous
parviennent
de
l'île
du
Nord
Ensaios
pra
Dança
da
Morte
Des
répétitions
pour
la
danse
de
la
mort
Tem
disco
pirata
Il
y
a
des
disques
pirates
Tem
vídeo
cassete
até
Il
y
a
des
cassettes
vidéo
aussi
Agora
a
China
bebe
Coca-Cola
Maintenant,
la
Chine
boit
du
Coca-Cola
Aqui
na
esquina
cheiram
cola
Ici,
au
coin
de
la
rue,
on
sniffe
de
la
colle
Biodegradante
Biodégradable
Aromatizante
tem
Il
y
a
un
désodorisant
Tem!
Il
y
a !
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.