RPM - Sete Mares - Ao Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation RPM - Sete Mares - Ao Vivo




Sete Mares - Ao Vivo
Sept Mers - En direct
Lendo nuvens
Je lis les nuages
Lento Movimento e tu vens
Mouvement lent et tu viens
Vens de vidas vividas
Tu viens de vies déjà vécues
Ouço o mar contar fábulas de marinheiros
J'entends la mer raconter des fables de marins
Brigas e bebida farta
Des combats et beaucoup de boisson
Antes que o navio parta outra vez
Avant que le navire ne reparte
Olha o céu enquanto a chuva coloca seu véu
Regarde le ciel pendant que la pluie pose son voile
Sobre a flor da nossa idade
Sur la fleur de notre âge
Vem o Sol em arcos,
Le Soleil vient en arcs,
Íris de divinos olhos
Iris de divins yeux
Vives através do tempo
Tu vis à travers le temps
Lento movimento em torno de nós
Mouvement lent autour de nous
Sim, existe um mundo
Oui, il existe un monde
De lembranças
De souvenirs
Onde dança louca a vida e vai
la vie danse follement et va
Atrás de um par
Après un couple
Atrás de alguém (De alguém)
Après quelqu'un (De quelqu'un)
Lendo mãos, linda,
Je lis tes mains, ma belle,
Tua boca me revela
Ta bouche me révèle
Ouça tua voz ainda
Écoute encore ta voix
Nosso acordo não amor
Notre accord, il n'y a pas d'amour
No mundo todo igual
Dans le monde entier, c'est pareil
Amor de vidas vividas
Amour de vies déjà vécues
Infinitas vezes, amor
Infiniment de fois, amour
Amor, amor
Amour, amour





Writer(s): Fernando Deluqui, Paulo P.a. Pagni, Paulo Ricardo


Attention! Feel free to leave feedback.