Show It to Me - RPM translation in German

Show It to Me

In the passageways of this place
The eyes are gazed by its tortured souls
Streets full of walking bones
People's tears are like a stream
Everywhere I look I can see a falen person
In a sordid gutter
Agora!
In a city of fear a glow
Is telling me it's me and it is time to say
Let's go in this promised land
Children of the war
Come back to me
(The Children with the guns)
So let's go, while we're still surviving
While the days still shine for me
I can't tell those images of horror
I could never say that
It should be
Easier to me It should be
Show it to me!
While the two of us are still on the streets
Then, in the sun i see
I can see a miracle It's so intense
Im my dreams I've seen your face
Im my dreams I've seen your face
In my dreams I've your face...
Im my dreams...

Zeig es mir

In den Gängen dieses Ortes
Hier starren die Augen gequälter Seelen
Straßen voller wandelnder Knochen
Die Tränen der Menschen sind wie ein Strom
Wohin ich auch schaue, sehe ich eine gefallene Person
In einer schmutzigen Gosse
Jetzt!
In einer Stadt der Angst ein Leuchten
Sagt mir, ich bin es, und es ist Zeit zu sagen
Lass uns in dieses gelobte Land gehen
Kinder des Krieges
Komm zurück zu mir
(Die Kinder mit den Gewehren)
Also lass uns gehen, solange wir noch überleben
Solange die Tage noch für mich scheinen
Ich kann diese Bilder des Schreckens nicht erzählen
Das könnte ich niemals sagen
Es sollte sein
Einfacher für mich, es sollte sein
Zeig es mir!
Solange wir beide noch auf der Straße sind
Dann, in der Sonne sehe ich
Ich kann ein Wunder sehen, es ist so intensiv
In meinen Träumen habe ich dein Gesicht gesehen
In meinen Träumen habe ich dein Gesicht gesehen
In meinen Träumen habe ich dein Gesicht...
In meinen Träumen...