Sob a Luz do Sol - RPM translation in German

Sob a Luz do Sol

Quero das horas escuras
Cumplicidade em qualquer loucura
Quero as noites em claro a eletricidade
Um luar de mil watts

Já não morro mais de medo
Que o tempo escorra pelos dedos
Já não sinto quase nada na madrugada fria

Quero a sujeira das ruas
Nas veias de asfalto quero me injetar
Quero o perigo correndo comigo
Sem nunca poder me alcançar

Já não morro mais de medo
Que o tempo escorra pelos dedos
Já não vejo quase nada sob a luz do sol

Quero a cidade vazia
O clarão do dia me ofusca a visão
Minha cabeça lateja
Meu corpo cansado se espalha no chão

Já não morro mais de medo
Que o tempo escorra pelos dedos
Já não sou mais quase nada sob a luz do sol...

Unter dem Sonnenlicht

Ich will von den dunklen Stunden
Komplizenschaft bei jeder Verrücktheit
Ich will die schlaflosen Nächte, die Elektrizität
Einen Mondschein von tausend Watt

Ich sterbe nicht mehr vor Angst
Dass die Zeit durch die Finger rinnt
Ich fühle fast nichts mehr in der kalten Morgendämmerung

Ich will den Schmutz der Straßen
In die Asphaltadern will ich mich injizieren
Ich will die Gefahr, die mit mir rennt
Ohne mich jemals erreichen zu können

Ich sterbe nicht mehr vor Angst
Dass die Zeit durch die Finger rinnt
Ich sehe fast nichts mehr unter dem Sonnenlicht

Ich will die leere Stadt
Der helle Schein des Tages blendet meine Sicht
Mein Kopf pocht
Mein müder Körper breitet sich auf dem Boden aus

Ich sterbe nicht mehr vor Angst
Dass die Zeit durch die Finger rinnt
Ich bin fast nichts mehr unter dem Sonnenlicht...