Lyrics and translation RPM - Sob a Luz do Sol

Sob a Luz do Sol

Quero das horas escuras
Cumplicidade em qualquer loucura
Quero as noites em claro a eletricidade
Um luar de mil watts

Já não morro mais de medo
Que o tempo escorra pelos dedos
Já não sinto quase nada na madrugada fria

Quero a sujeira das ruas
Nas veias de asfalto quero me injetar
Quero o perigo correndo comigo
Sem nunca poder me alcançar

Já não morro mais de medo
Que o tempo escorra pelos dedos
Já não vejo quase nada sob a luz do sol

Quero a cidade vazia
O clarão do dia me ofusca a visão
Minha cabeça lateja
Meu corpo cansado se espalha no chão

Já não morro mais de medo
Que o tempo escorra pelos dedos
Já não sou mais quase nada sob a luz do sol...

Sous le soleil

Je veux des heures sombres
La complicité dans n'importe quelle folie
Je veux des nuits blanches, l'électricité
Une lune de mille watts

Je ne meurs plus de peur
Que le temps s'écoule entre mes doigts
Je ne sens presque plus rien à l'aube froide

Je veux la saleté des rues
Dans les veines d'asphalte, je veux m'injecter
Je veux le danger qui court avec moi
Sans jamais pouvoir me rattraper

Je ne meurs plus de peur
Que le temps s'écoule entre mes doigts
Je ne vois presque plus rien sous le soleil

Je veux la ville vide
L'éclat du jour m'aveugle
Ma tête palpite
Mon corps fatigué se répand sur le sol

Je ne meurs plus de peur
Que le temps s'écoule entre mes doigts
Je ne suis plus presque rien sous le soleil...