Lyrics and translation RPM - Taking You Down

Taking You Down

Would you let me walk inside
I'm feeling too lost, to find
The purpose to care, not abide
The law that my soul designs

And then you hear me come
You feel me come inside
Please don't let me in
I mean you no good

And then I come inside
A look that makes you cry oh
Me and my demons are taking you down

Another chapter, that I wouldn't read
Cuz you bitch would not let me breathe
I tried, why I tried to comply, with my eyes
On the prize, near my grasp, but at your side

You gotta let me come
There is no other way
You took my soul and now yours is mine

Oh and now Im in
And I'm not alone
Me and my demons are taking you down

Another chapter, that I wouldn't read
Another stare, filled up with greed
A love with no feel
And a touch with no thrill
Is this what you've made me to be

Another chapter, that I wouldn't read
Cuz you bitch would not let me breathe
I tried, why I tried to comply, with my eyes
On the prize, near my grasp, but at your side

You gotta let me come
There is no other way
You took my soul and now yours is mine

Oh and now Im in
And I'm not alone
Me and my demons are taking you down

Je te fais tomber

Tu me laisserais entrer ?
Je me sens trop perdu pour trouver
Le but de me soucier, de ne pas me conformer
À la loi que mon âme conçoit

Et tu m'entends arriver
Tu sens que j'arrive
S'il te plaît, ne me laisse pas entrer
Je ne te veux aucun bien

Et puis j'entre
Un regard qui te fait pleurer, oh
Moi et mes démons, nous te faisons tomber

Un autre chapitre que je ne lirais pas
Parce que tu ne me laisserais pas respirer, salope
J'ai essayé, pourquoi j'ai essayé de me conformer, avec mes yeux
Sur le prix, près de ma portée, mais à tes côtés

Tu dois me laisser entrer
Il n'y a pas d'autre moyen
Tu as pris mon âme et maintenant la tienne est mienne

Oh, et maintenant je suis dedans
Et je ne suis pas seul
Moi et mes démons, nous te faisons tomber

Un autre chapitre que je ne lirais pas
Un autre regard, rempli d'avidité
Un amour sans sensation
Et un toucher sans frisson
Est-ce ça que tu as fait de moi ?

Un autre chapitre que je ne lirais pas
Parce que tu ne me laisserais pas respirer, salope
J'ai essayé, pourquoi j'ai essayé de me conformer, avec mes yeux
Sur le prix, près de ma portée, mais à tes côtés

Tu dois me laisser entrer
Il n'y a pas d'autre moyen
Tu as pris mon âme et maintenant la tienne est mienne

Oh, et maintenant je suis dedans
Et je ne suis pas seul
Moi et mes démons, nous te faisons tomber