RPM - Vidro e Cola - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation RPM - Vidro e Cola




Vidro e Cola
Стекло и клей
Eu não vou ligar.
Я не позвоню.
Não vou insistir.
Не буду настаивать.
Eu tento não pensar.
Я пытаюсь не думать.
Eu tento não sentir.
Я пытаюсь не чувствовать.
Eu não vou cometer, sempre o mesmo erro.
Я не совершу снова ту же ошибку.
E nem vou chorar.
И даже плакать не буду.
Na cena do enterro.
На похоронах.
Linda, linda ainda não foi dessa vez.
Милая, милая, в этот раз не получилось.
Quem sabe uma outra vida.
Может быть, в другой жизни.
Linda, linda agora que você se foi.
Милая, милая, теперь, когда ты ушла.
Eu fiquei aqui ainda.
Я всё ещё здесь.
Eu não vou dizer nem uma palavra.
Я не скажу ни слова.
Quando eu fui te ver você não estava.
Когда я пришёл увидеть тебя, тебя не было.
E logo depois eu vi que não rola.
И вскоре я понял, что не получится.
Se somos os dois feito vidro e cola.
Если мы оба как стекло и клей.
Ah linda linda ainda não foi dessa vez.
Ах, милая, милая, в этот раз не получилось.
Quem sabe uma outra vida.
Может быть, в другой жизни.
Linda, linda agora que você se foi.
Милая, милая, теперь, когда ты ушла.
Eu fiquei aqui ainda.
Я всё ещё здесь.
Eu não vou voltar, a estaca zero.
Я не вернусь на круги своя.
Se você não quer, eu também não quero.
Если ты не хочешь, я тоже не хочу.
Deixa como está, agora passou.
Оставь как есть, теперь всё прошло.
Não pra terminar, o que nem começou.
Нельзя закончить то, что даже не начиналось.
A linda, linda ainda não foi dessa vez.
Милая, милая, в этот раз не получилось.
Quem sabe uma outra vida.
Может быть, в другой жизни.
Linda, ou linda ágora que você se foi.
Милая, милая, теперь, когда ты ушла.
Eu fiquei aqui ainda.
Я всё ещё здесь.





Writer(s): Ricardo Paulo, Pereira Luiz Antonio Schiavon


Attention! Feel free to leave feedback.