RPO & Thomas Penton - Perfect Storm - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation RPO & Thomas Penton - Perfect Storm




Perfect Storm
Tempête Parfaite
I'm not perfect sometimes
Je ne suis pas parfait parfois
No, you're not perfect sometimes
Non, tu n'es pas parfaite parfois
But even when it's wrong it feels right
Mais même quand c'est mal, ça se sent bien
'Cause we're perfect together
Parce que nous sommes parfaits ensemble
Perfect together, perfect together
Parfaits ensemble, parfaits ensemble
Perfect together, perfect together
Parfaits ensemble, parfaits ensemble
Perfect together, perfect together
Parfaits ensemble, parfaits ensemble
Wo-oh
Wo-oh
It's amazing
C'est incroyable
So amazing
Si incroyable
That we are still here, yeah
Que nous soyons encore ici, oui
'Cause we're changing
Parce que nous changeons
Re-arraging
Réorganisons
But I still see you clear
Mais je te vois toujours clairement
How can I love you more than me?
Comment puis-je t'aimer plus que moi-même ?
Tell me the way you and I can fix it
Dis-moi comment toi et moi pouvons arranger ça
I'm not perfect sometimes
Je ne suis pas parfait parfois
No you're not perfect sometimes
Non, tu n'es pas parfaite parfois
But even when it's wrong it feels right
Mais même quand c'est mal, ça se sent bien
'Cause we're perfect together
Parce que nous sommes parfaits ensemble
Perfect together, perfect together
Parfaits ensemble, parfaits ensemble
Perfect together, perfect together
Parfaits ensemble, parfaits ensemble
Perfect together, perfect together
Parfaits ensemble, parfaits ensemble
Wo-oh
Wo-oh
No more lonely nights
Plus de nuits solitaires
No more city lights
Plus de lumières de la ville
And we're not feeling in the worse baby
Et nous ne nous sentons plus dans le pire, bébé
You know how to hit me baby
Tu sais comment me frapper, bébé
Light shines through the house now
La lumière brille à travers la maison maintenant
Darkest days in the past nights
Les jours les plus sombres dans les nuits passées
You don't know what you do to me
Tu ne sais pas ce que tu me fais
How can I love you more than me?
Comment puis-je t'aimer plus que moi-même ?
Tell me the way you and I can fix it
Dis-moi comment toi et moi pouvons arranger ça
I'm not perfect sometimes
Je ne suis pas parfait parfois
No you're not perfect sometimes
Non, tu n'es pas parfaite parfois
But even when it's wrong it feels right
Mais même quand c'est mal, ça se sent bien
'Cause we're perfect together
Parce que nous sommes parfaits ensemble
Perfect together, perfect together
Parfaits ensemble, parfaits ensemble
Perfect together, perfect together
Parfaits ensemble, parfaits ensemble
Perfect together, perfect together
Parfaits ensemble, parfaits ensemble
Wo-oh
Wo-oh






Attention! Feel free to leave feedback.