Lyrics and translation RPS Amar Vikal - Karma (Covid-19)

Karma (Covid-19)

Insaniyat kaam aawid kare
Kyu ghar mein khudko kaid kare
Corona hai karmo ka fal
Ilaaj na abb koi vaidya kare

Prachand roop pani ka dekh
Feli ab mahamaari hai
Ye sari galti humari thi
Par abb nature ki bari hai

Chalain karkhane or dhuaa chale
Kaise ab koi duaa chale
Face mask lgate hai kehate hai
Dusit si koi hawa chale

Aise samaj ka hissa hu
Dar kar panchi le sans jahan
Chuhe tak ye hajam karen
Kal khayenge khudka maas yahan

Duniya daari badal gayi
Tabhi kaal pada aaj bhari hai
Suna kalyug mein kali baat
Sankat mein duniya sari hai

Apni seema bhulti ja rahi hai
Har ceez ko duniya kha rahi hai
Gaya sar se uper paani jo
Dard se maa chilla rahi hai

Thanos jaise ye virus
Adha world chapet mein lelega

Dharam ke naam pe dange hai
Or paap ke danke bajta h
Bol kyu koi apne sine pe
Aise dard ko jhelga

Wo grate mother se khelta hai jo
Jo prani hai do dhele ka

Jo sarhad pe tainaat the
Kyu? Galiyon mein aaj aana pada
Kya adhi janta pagal hai jo
Ghar ghar jaake btana pada

Ke ghar mein raho
Mahamaari mazak nahi
Thode dar mein raho
Par tum kiski haan manoge
Kuch ho jayega tab janoge

Besarmi ka haal mere bhai
Halfilal mein dekha hai
Dukandaar ne 2 ki cheez ko
4 rupay mein beka hai

Ab toh thodi sharm karo
Itne bhi tuchh karam karo
Na paiso ne maut ko roka hai
Lo soch badal abhi mauka hai

Mein dil se shukra gujaar hu
Jo desh ke hitt mein aata hai
Kayiyo ne paise daan kare
Gareeb ki bhukh mitate hai

Police ko bhi salute hai
Ache se insaaf karo
Jo ghume lo remand pe
Jo majboor hai unko maaf karo

Mask lgao sanitize karo
2 meter dur se baat hogi
Follow karenge lockdown
Sari batein iss ke baad hongi

Humne earth bimaar kiya
Hum bapis se theek karenge
Jeet humare hathon mein hai
Milke virus ko weak karenge

Karma (Covid-19)

L'humanité devrait se montrer compatissante
Pourquoi te caches-tu chez toi ?
Le coronavirus est le fruit de nos actions
Aucun médecin ne peut te guérir maintenant

Regarde la forme sauvage de l'eau
La pandémie s'est répandue
C'est notre faute
Mais maintenant c'est au tour de la nature

Les usines tournent et la fumée se répand
Comment une prière peut-elle nous sauver maintenant ?
On porte un masque, on dit
L'air est pollué

Je suis une partie de cette compréhension
Les oiseaux ont peur de respirer
Même les rats vont le digérer
Demain, ils mangeront leur propre chair ici

Le monde a changé
C'est pourquoi la mort est arrivée aujourd'hui
On dit que dans l'âge Kali, les choses sont sombres
Le monde entier est en difficulté

Le monde oublie ses limites
Le monde dévore tout
L'eau a atteint le sommet
La mère crie de douleur

Ce virus est comme Thanos
Il va prendre la moitié du monde

Il y a des émeutes au nom de la religion
Et les tambours du péché résonnent
Pourquoi quelqu'un devrait-il supporter cette douleur
Sur sa poitrine ?

Celui qui joue avec la grande mère
Qui est une créature à deux ailes

Ceux qui étaient postés à la frontière
Pourquoi ?
Est-ce que la moitié de la population est folle ?
Pourquoi avons-nous dû aller de maison en maison ?

Reste à la maison
La pandémie n'est pas une blague
Aie un peu peur
Mais qui vas-tu écouter ?
Tu le sauras quand quelque chose arrivera

Le désespoir, mon frère
Je l'ai vu récemment
Le commerçant a vendu un article à 2 roupies
Pour 4 roupies

Aie au moins un peu de honte
Aie un peu de pitié
L'argent n'a pas arrêté la mort
Change ton esprit maintenant, c'est l'occasion

Je suis reconnaissant de tout mon cœur
À ceux qui font des dons pour le bien du pays
Beaucoup ont fait des dons d'argent
Ils nourrissent les pauvres

Saluez la police
Faites justice correctement
Mettez ceux qui sortent en garde à vue
Pardonnez à ceux qui sont obligés

Portez un masque, désinfectez
Parlez à deux mètres de distance
Suivez le confinement
Tout le reste se fera après

Nous avons rendu la Terre malade
Nous allons la guérir à nouveau
La victoire est entre nos mains
Ensemble, nous allons affaiblir le virus