Lyrics and translation RPT MCK - Va Vào Giai Điệu Này

Va Vào Giai Điệu Này

Hoh-hoh-hoh-hoh-hoh
Nói với em
Hoh-hoh-hoh-hoh-hoh

Oh baby girl, yeah yeah (baby girl)
Gimme your love, đó là phần quà
Làm anh chìm sâu trước khi anh nhận ra
Cháu của anh sẽ gọi em bằng bà

Bởi vì anh muốn nắm tay nhau, va vào giai điệu này
Để cho em một ngày chẳng còn thấy giọt buồn chậm lăn ở hai mi (chẳng còn thấy, chẳng còn thấy nó)
Nắm tay nhau và va vào giai điệu này
Bởi vì là there ain't nobody like me

Tay đan trong tay, ta chung đôi đi vào club
Baby tin anh ta không xếp ở hàng chờ
Anh khoe baby anh như playboi Camau
Baby nháy mắt, quay đi, làm ngơ

Vậy tình là gì làm mình viết ra thơ
Anh đã quá quen với kiếp đợi chờ
Ta đang hôn nhau trong club đèn mờ
Yeah, yeah, yeah

Funny man with a funny girl
Siêu sao and lovebirds
Em là Chanel, Versache, Bape
Gặp drama, em skrt skrt

Nhiệt độ tăng nhanh khiến anh chóng mặt
Em làm thời gian như đóng băng
Bởi vì anh biết trong tim em là ice, ice, ice, ice

DCOD life (yeah)
Chân em mang Nike low
You gotta pick a side, yeah
Eenie miney moe
Mình cùng ngồi ngắm trăng tàn
Ở Sài Gòn hai giờ đêm
Henni làm mắt ai mờ thêm
Yeah sau đêm nay xem là ai ở bên

Woke up ở cầu Sài Gòn
Với những mẩu chuyện dài thòng
Just let me ease your mind
Em chính là điều thần kì
Ghé đến và rồi thầm thì
Cần gì khi đã có nhau

Nói với anh (bằng lời nhạc ngọt ngào)
Nói với anh (bằng kỉ niệm mùa hè)
Anh xao xuyến hát nơi nồng nàn hoa sữa rơi
Nghĩ đến em (chẳng thể ngừng việc)
Nghĩ đến em
Còn cần gì khi đã có nhau

Thanh âm vang bên tai đôi khi ngây ngất như mùi hương trên vai
Đam mê của anh là hái ra tiền
Đặt một nụ cười lên môi em đêm nay
Yeah, anh không hay ghen
Và niềm vui của anh là được hôn tay em
Và ngay sau đêm nay là anh đã muốn

Nắm tay nhau và va vào giai điệu này
Cần gì khi đã có nhau
Nắm tay nhau và va vào giai điệu này
Cần gì khi đã có nhau

Давай Погрузимся в Эту Мелодию

Хо-хо-хо-хо-хох
Скажи мне
Хо-хо-хо-хо-хох

О, детка, да, да (детка)
Подари мне свою любовь, это и есть подарок
Я тону в тебе, даже не замечая этого
Мои племянники будут звать тебя тётей

Потому что я хочу взять тебя за руку и погрузиться в эту мелодию
Чтобы ты забыла, что такое грусть в глазах (забыла, забыла совсем)
Возьмёмся за руки и погрузимся в эту мелодию
Потому что there ain't nobody like me

Держась за руки, мы войдём в клуб
Детка, поверь, я не буду стоять в очереди
Я буду хвастаться тобой, как Плейбой Камау
Ты подмигнёшь, отвернёшься, сделаешь вид, что тебе всё равно

Что такое любовь, что за стих я пишу о ней
Я слишком привык ждать
Мы целуемся в клубе при тусклом свете
Да, да, да

Весёлый парень с весёлой девушкой
Суперзвезда и влюблённые
Ты моя Шанель, Версаче, Бэйп
Если драма, ты скрываешься, скрт-скрт

Температура быстро растёт, у меня кружится голова
Ты будто останавливаешь время
Потому что я знаю, в твоём сердце лёд, лёд, лёд, лёд

Жизнь DCOD (да)
На твоих ножках Nike low
Ты должна выбрать сторону, да
Эники-беники-мо
Мы будем вместе любоваться убывающей луной
В Сайгоне в два часа ночи
Hennessy затуманивает чей-то взгляд
Да, посмотрим, кто останется после этой ночи

Проснулся на мосту Сайгона
С этими длинными историями
Просто позволь мне успокоить твой разум
Ты - настоящее чудо
Пришла и тихо прошептала
Что ещё нужно, когда мы есть друг у друга

Скажи мне (сладкими словами)
Скажи мне (летними воспоминаниями)
Я волнуюсь, пою там, где сладко падает цветущая молочная трава
Думаю о тебе (не могу остановиться)
Думаю о тебе
Что ещё нужно, когда мы есть друг у друга

Звук твоего голоса, такой же пьянящий, как аромат твоих духов
Моя страсть - это зарабатывать деньги
Чтобы увидеть улыбку на твоём лице сегодня вечером
Да, я не ревнивый
И моё счастье - поцеловать твою руку
И сразу после этой ночи я захочу

Взять тебя за руку и погрузиться в эту мелодию
Что ещё нужно, когда мы есть друг у друга
Взять тебя за руку и погрузиться в эту мелодию
Что ещё нужно, когда мы есть друг у друга