Lyrics and translation RPT Orijinn feat. RPT MCK & RPT Duke - Làm Ngay Hôm Nay

Làm Ngay Hôm Nay

(Yeah, yeah
Orijin
Duke
MCK
Rapital)

Tao phải làm ngay hôm nay
Không thể ngồi yên trong đây
Nói là làm ngay, kiếm tiền về tay
Làm để hưởng thụ sau hàng ngàn giờ hăng say
Không thể ngồi yên trong đây
Nên phải làm ngay hôm nay
Bass đang đập rung
Bọn tao tập trung
Đưa thứ âm nhạc này bay lên tầng mây

Tao rất thích tiền, tao rất thích mây
Mây của tao là Maybach
Lúc tao có tiền tao cũng thích bay
Nhưng ko phải kiểu mày bay lắc
Tao muốn kiếm tiền để được bay lên trời cao
Ngồi khoang hạng nhất, nhìn bầu trời sao
Là underdog ở trên lầu cao
Luôn có âm nhạc đang chạy trong đầu tao
Muốn đi thật xa phải đi cùng cả team
Trước khi tự tin ai cũng từng cả tin
Cứ như là phim đến tao còn chả tin
Một ngày mày sẽ thấy tao mua được nhà Vin
Homies gọi điện là có mối làm ăn mới
Bắt tay vào việc cho xong xuôi còn ăn tối
Ngày nào cũng vui, như là năm mới
Muốn chốt được kèo thơm cần học cách ăn nói
Nên tao

Tao phải làm ngay hôm nay
Không thể ngồi yên trong đây
Nói là làm ngay, kiếm tiền về tay
Làm để hưởng thụ sau hàng ngàn giờ hăng say
Không thể ngồi yên trong đây
Nên phải làm ngay hôm nay
Bass đang đập rung
Bọn tao tập trung
Đưa thứ âm nhạc này bay lên tầng mây

(Duke, ooh)

Luôn trong tư thế với tới đỉnh cao
Giữ vững lập trường để nghiêm khắc với mình nào
Công việc hôm nay tao không để đến ngày mai
Bản thân tự hào vì đế chế tao tự tạo
Nhiều người nói hay nhưng tại sao không hành động
Nỗ lực cống hiến vài giọt nước cũng thành sông
Luyện tập hàng giờ mục tiêu hướng tới thành công
Không để đam mê thành không

Bao nhiêu đắng cay
Có lúc trắng tay
Tao vẫn bước
Đi phía trước
Cho dù chẳng hay
Tương lai là vinh quang hay ngục tối
Anh em cùng đam mê ta chung lối
Gạt bỏ định kiến ở đằng sau
Tao chỉ muốn cộng đồng Rap Việt anh em đi cùng nhau

Tao phải làm ngay hôm nay (I got the bag)
Không thể ngồi yên trong đây
Nói là làm ngay, kiếm tiền về tay
Làm để hưởng thụ sau hàng ngàn giờ hăng say
Không thể ngồi yên trong đây (I got the bag)
Nên phải làm ngay hôm nay (Nhìn tao đây này)
Bass đang đập rung
Bọn tao tập trung
Đưa thứ âm nhạc này bay lên tầng mây

Bọn tao play như là Carti, ye
Gọi model là fuck buddy, ye
Put my hand on your body
Mình cùng tan vào trong cốc nước and fucking lit
Như là molly, ye
Hình xăm gang đã được phác qua da
Mang trên vai như là vác AK
Bọn tao workin so hard on this motherfucking beat
Để một ngày ngồi trên Mazda 3

Yeah, yeah, Rapital straight out of H town, man
Kiếm tiền, làm nhạc, lan tỏa năng lượng tốt
That's how why do it, man
420 bọn tao ăn cá
Hàng nhập
That's how we do it
That's how we do
(1, 2, 3, ooh)

Thâu đêm trong phòng thu
Tao đang stuckin in the loop
Fuck hết những thứ tiêu cực
Just stay away from my crew
Phongkhin vừa đưa cho tao thêm hai bình xăng
Mỗi lần phiêu lưu là mỗi lần trình tăng
Một câu chuyện buồn là thêm một hình xăm
Và phải đi so găng mới biết là mình căng

Giày của tao năm sau hôm nay phải mua bên Italy
Mọi buồn đau trôi qua mau
Lau nước mắt và kệ mẹ nó đi
Bọn tao mang trap thủ đô ra ngoài khơi
Tập luyện siết body
Người Việt bay mà không cần cánh
Bọn haters cứ gắng so bì

Giờ phải làm sao
Vần với câu sắc như là được làm bằng dao
Và tụi tao vẫn cứ sẽ đứng trên stage để gặt tiền
Level up để coi mày là thằng down
Hồi tiểu học mà bị quật nhiều là đau
Lớn rồi mua penthouse ở Cà Mau
Sẽ có những lúc mày bật khóc vì thành công
Lúc ấy đừng dùng giấy
Cứ lấy tiền mà lau

Bọn tao play như là Carti, ye
Gọi model là fuck buddy, ye
Put my hand on your body
Mình cùng tan vào trong cốc nước and fucking lit
Như là molly, ye
Hình xăm gang đã được phác qua da
Mang trên vai như là vác AK
Bọn tao workin so hard on this motherfucking beat
Để một ngày ngồi trên Mazda 3

Сделать прямо сейчас

(Yeah, yeah
Orijin
Duke
MCK
Rapital)

Я должен сделать это прямо сейчас
Не могу сидеть на месте
Сказано - сделано, деньги в кармане
Работаю, чтобы наслаждаться после тысяч часов упорного труда
Не могу сидеть на месте
Поэтому должен сделать это прямо сейчас
Бас пульсирует
Мы сфокусированы
Поднимаем эту музыку до небес

Я люблю деньги, я люблю облака
Мои облака - это Maybach
Когда у меня есть деньги, я тоже люблю летать
Но не так, как ты под кайфом
Я хочу заработать деньги, чтобы взлететь в небо
Сидеть в первом классе, смотреть на звёздное небо
Быть андердогом на верхнем этаже
В моей голове всегда играет музыка
Чтобы уйти далеко, нужно идти всей командой
Прежде чем стать уверенным, каждый был доверчивым
Это как фильм, я даже не верю
Однажды ты увидишь, как я куплю дом в Vin
Друзья звонят, есть новое дело
Берёмся за работу, чтобы закончить и поужинать
Каждый день праздник, как Новый год
Чтобы заключить выгодную сделку, нужно научиться говорить
Поэтому я

Я должен сделать это прямо сейчас
Не могу сидеть на месте
Сказано - сделано, деньги в кармане
Работаю, чтобы наслаждаться после тысяч часов упорного труда
Не могу сидеть на месте
Поэтому должен сделать это прямо сейчас
Бас пульсирует
Мы сфокусированы
Поднимаем эту музыку до небес

(Duke, ooh)

Всегда стремлюсь к вершине
Твёрдо стою на ногах, чтобы быть строгим к себе
Сегодняшнюю работу я не откладываю на завтра
Горжусь собой, потому что сам создал свою империю
Многие говорят красиво, но почему не действуют?
Усилия и вклад, несколько капель воды - и вот уже река
Часами тренируюсь, цель - успех
Не позволю страсти угаснуть

Сколько горечи
Бывали времена, когда был на мели
Я всё ещё иду
Вперёд
Даже если не знаю
Будущее - слава или темница
Братья по страсти, мы на одном пути
Отбросим предрассудки
Я просто хочу, чтобы вьетнамское рэп-сообщество было вместе

Я должен сделать это прямо сейчас (I got the bag)
Не могу сидеть на месте
Сказано - сделано, деньги в кармане
Работаю, чтобы наслаждаться после тысяч часов упорного труда
Не могу сидеть на месте (I got the bag)
Поэтому должен сделать это прямо сейчас (Смотри на меня)
Бас пульсирует
Мы сфокусированы
Поднимаем эту музыку до небес

Мы играем как Carti, ye
Зову модель "fuck buddy", ye
Кладу руку на твоё тело
Растворяемся в стакане воды и кайфуем
Как от molly, ye
Татуировки банды на коже
Несу на плече, как АК
Мы усердно работаем над этим грёбаным битом
Чтобы однажды сесть за руль Mazda 3

Yeah, yeah, Rapital прямиком из H town, man
Зарабатываем деньги, делаем музыку, распространяем позитив
Вот почему мы это делаем, man
420 мы едим рыбу
Импортную
Вот как мы это делаем
Вот как мы делаем
(1, 2, 3, ooh)

Ночи напролёт в студии
Я застрял в петле
К чёрту весь негатив
Просто держись подальше от моей команды
Phongkhin только что дал мне ещё два бака бензина
Каждое приключение - это повышение уровня
Ещё одна печальная история - ещё одна татуировка
И нужно сразиться, чтобы узнать, насколько ты силён

В следующем году я должен купить обувь в Италии
Вся печаль быстро проходит
Вытри слёзы и забей на это
Мы выводим столичный трэп в открытое море
Тренируемся, чтобы подкачать тело
Вьетнамцы летают без крыльев
Хейтеры пытаются сравниться

Что теперь делать?
Рифмы и строчки остры, как нож
И мы всё ещё будем стоять на сцене, чтобы собирать деньги
Level up, чтобы видеть тебя внизу
В начальной школе было больно, когда били
Когда вырасту, куплю пентхаус в Камау
Будут моменты, когда ты будешь плакать от успеха
Тогда не используй бумагу
Просто вытри слёзы деньгами

Мы играем как Carti, ye
Зову модель "fuck buddy", ye
Кладу руку на твоё тело
Растворяемся в стакане воды и кайфуем
Как от molly, ye
Татуировки банды на коже
Несу на плече, как АК
Мы усердно работаем над этим грёбаным битом
Чтобы однажды сесть за руль Mazda 3