RPT Orijinn feat. Minh Đinh & Bach/YYY - I Know - Bach/YYY Remix - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation RPT Orijinn feat. Minh Đinh & Bach/YYY - I Know - Bach/YYY Remix




I Know - Bach/YYY Remix
Je sais - Bach/YYY Remix
Anh nghe tiếng em rót nhẹ vào tai
J'entends ton murmure délicat dans mon oreille
Không gian xung quanh bớt silent
L'espace autour de nous devient moins silencieux
Uhh babe em sẽ đắm say đêm nay
Uhh mon cœur, tu seras enivrée ce soir
It′s raining all night outside
Il pleut toute la nuit dehors
Babe don't try to be shy
Mon cœur, n'essaie pas d'être timide
Ta cứ cuốn lấy, cuốn lấy nhau thật nhẹ nhàng
Laissons-nous simplement enlacer, nous enlacer doucement
I catch your vibe
Je capte ton énergie
Tắt chuông đến ngày mai
Éteignons nos téléphones jusqu'à demain
Xem bên cạnh em ai này
Voyons qui est à tes côtés
Babe
Mon cœur
I got mah styles
J'ai mes styles
Check in instagram
Check sur Instagram
Chơi cùng em cả đêm
Jouons avec toi toute la nuit
Tonight we play mah game
Ce soir, on joue à mon jeu
Babe
Mon cœur
Tay em siết
Tes mains serrent
Body em mải miết
Ton corps s'abandonne
Làm anh chìm sâu vào trip
Me faisant sombrer dans le voyage
Umhmm, mah baby birl
Umhmm, mon petit oiseau
Khung hình như phim
Le cadre ressemble à un film
POV cùng em
Point de vue avec toi
Anh chẳng nhớ cả tên
Je ne me souviens même pas de ton nom
mai đôi khi đã quên oy
Parce que demain, j'aurai peut-être oublié
I know what you want tonight, I can see it through your eyes
Je sais ce que tu veux ce soir, je le vois dans tes yeux
Chạm lấy nhau, cho tới khi toàn thân vỡ
Nous touchons, jusqu'à ce que nos corps explosent de joie
I know what you want tonight, so you don′t have to hide
Je sais ce que tu veux ce soir, alors tu n'as pas besoin de te cacher
Bỏ hết thế gian ngoài kia còn đôi taaaa
Laissons le monde dehors, il ne reste que nous deux
Ai đang khiến cho nàng phải thao thức suốt cả đêm nay vậy?
Qui te fait rester éveillée toute la nuit comme ça ?
Ai đang hiến cả kho vàng cho anh thắc mắc mình tại sao may vậy?
Qui te donne tout son or, me faisant me demander pourquoi j'ai autant de chance ?
Đưa em đi qua cuối nuỗi buồn bằng việc gặp suối với nguồn
Je t'emmène au-delà de ta tristesse, te faire rencontrer les sources et les rivières
Rồi đưa anh qua bao núi với đồi phần được nối với đùi
Tu m'emmènes à travers les montagnes et les collines, connectant nos âmes
Dập dìu như cơn sóng, lặng lẽ vỗ khẽ theo nhịp loa anh
Nous dansons comme les vagues, doucement bercés par le rythme de mes paroles
Vui như đứa trẻ được tặng quà
Heureux comme un enfant qui reçoit un cadeau
Một vòng tay âu yếm, cuốn lấy giữ lấy thân thể em
Tes bras m'enlacent, me serrant contre ton corps
Cho em phải nói ra "babi don't stopppp"
Faisant que tu cries "mon chéri, arrête pas"





Writer(s): Hoàng Dũng Lưu


Attention! Feel free to leave feedback.