RQntz feat. Berchi & Siera - Hurting Me Inside (feat. Siera) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation RQntz feat. Berchi & Siera - Hurting Me Inside (feat. Siera)




Hurting Me Inside (feat. Siera)
Ранишь меня изнутри (совместно с Siera)
I'm left alone
Я осталась одна,
Oh, I'm on my own
О, я совсем одна,
With no one to call
И некому позвонить.
You left a mess
Ты оставил после себя руины,
Left heart broke in bed
Разбитое сердце в постели.
You took all my love
Ты забрал всю мою любовь,
I wish I was but I wasn't enough
Как бы я ни старалась, мне было недостаточно.
And it's cutting me open
И это разрывает меня на части,
And you know this
И ты знаешь это.
I wish you were there
Хотела бы я, чтобы ты был рядом,
When I needed a shoulder
Когда мне нужно было плечо,
I wish you would care
Хотела бы я, чтобы тебе было не все равно,
But you were getting colder
Но ты становился все холоднее.
Why are we unfair?
Почему мы так несправедливы друг к другу?
Don't want to think that it was all over
Не хочу думать, что все кончено.
Even though it's hurting me inside
Даже если это ранит меня изнутри,
I know we'll meet again in another life
Я знаю, мы встретимся снова в другой жизни.
Even though it's hurting me inside
Даже если это ранит меня изнутри,
I know we'll meet again in another life
Я знаю, мы встретимся снова в другой жизни.
Even though it's hurting me inside
Даже если это ранит меня изнутри,
I know we'll meet again in another life
Я знаю, мы встретимся снова в другой жизни.
Even though it's hurting me inside
Даже если это ранит меня изнутри,
I know we'll meet again in another life
Я знаю, мы встретимся снова в другой жизни.
Even though it's hurt...
Даже если это ранит...
I'll be okay
Я буду в порядке,
I know I'll find my way
Я знаю, я найду свой путь.
We're on different levels
Мы на разных уровнях,
Hope you're well
Надеюсь, у тебя все хорошо.
Hope you finally settled
Надеюсь, ты наконец-то нашел свое место
And found something better
И нашел что-то лучше.
Wish the best
Желаю тебе всего наилучшего
And figure out the rest
И разобраться во всем остальном,
'Cause I've seen how hard you're working
Потому что я видела, как усердно ты работаешь.
Hope it's worth it
Надеюсь, это того стоит.
Wanting you to hold me tight
Хочу, чтобы ты крепко обнял меня
And wipe my tears just one more time
И вытер мои слезы еще раз,
But I know that it wouldn't change
Но я знаю, что это ничего не изменит.
The fact that it just ain't the same, now or never
Это уже не то, сейчас или никогда,
'Cause you are a stranger
Потому что ты стал мне чужим.
Even though it's hurting me inside
Даже если это ранит меня изнутри,
I know we'll meet again in another life
Я знаю, мы встретимся снова в другой жизни.
Even though it's hurting me inside
Даже если это ранит меня изнутри,
I know we'll meet again in another life
Я знаю, мы встретимся снова в другой жизни.
Even though it's hurting me inside
Даже если это ранит меня изнутри,
I know we'll meet again in another life
Я знаю, мы встретимся снова в другой жизни.
Even though it's hurting me inside
Даже если это ранит меня изнутри,
I know we'll meet again in another life
Я знаю, мы встретимся снова в другой жизни.
Even though it's hurting me inside
Даже если это ранит меня изнутри,
I know we'll meet again in another life
Я знаю, мы встретимся снова в другой жизни.
Even though it's hurting me inside
Даже если это ранит меня изнутри,
I know we'll meet again in another life
Я знаю, мы встретимся снова в другой жизни.
Even though it's hurting me inside
Даже если это ранит меня изнутри,
I know we'll meet again in another life
Я знаю, мы встретимся снова в другой жизни.
Even though it's hurt...
Даже если это ранит...





Writer(s): Erik Alexandru Horvath, Ruy Luiz Ribas Quintiliano, Siera Mollakuqe


Attention! Feel free to leave feedback.