Lyrics and translation R.R. Dhruvan & Saketh Komanduri - Rave Rave

Rave Rave

Merisindhe Neelaakaasham Neelaa Maari
Kanuledhute Vaalindhanta Jaabili Jaari

Uyyaalai Ooge Ee Nele
Kavvaali Paade Ee Gaale
Kallolam Edhalo Nee Valle

Raave Raave... Raave Na Cheliyaa
Neekai Neekai... Vechaane Sakhiyaa
Raave Raave... Raave Na Cheliyaa, Oo Oo
Neekai Neekai... Vechaane Sakhiyaa

Nee Choope Koncham Taakindhante
Aa Vesavi Megham Vaanouthundhe
Nee Navve Choosthu Untaanantu
Aa Sandram Kooda Sadi Aapindhe

Ilaa Eduruga Nuvvu Unte
Elaa Kuduruga Undatam
Noorellainaa Kshanamulaage
Gadichi Pothaaye

Raave Raave... Raave Na Cheliyaa
Neekai Neekai... Vechaane Sakhiyaa
Raave Raave... Raave Na Cheliyaa, Oo Oo
Neekai Neekai... Vechaane Sakhiyaa

Naa Manase Mechhe Varamai Vachhi
Naa Praanamlaa Nuv Maaraavelaa
Naa Oohallona Ninne Unchi
Dhooramtho Vedhisthaavelaa

Ninne Thalavani Kshanamu Ledhu
Elaa Nimishamu Gadavatam
Thellavaarani Reyilonaa
Nilichipoyaanaa Aa Aa

Raave Raave... Antodhi Cheliyaa, Aa Aa
Neekai Neekai... Vechundi Sakhiyaa, Aa Aa
Raave Raave... Raave Na Cheliyaa, Oo Oo
Neekai Neekai... Vechaane Sakhiyaa

Rave Rave

Mon ciel bleu scintillant, mon ciel bleu nuageux
Tes yeux, comme des vagues scintillantes

Ce sol se balance doucement
Ce vent chante
Ton rire, une douce mélodie

Rave Rave... Mon amour
Pour toi, pour toi... Mon âme
Rave Rave... Mon amour, Oh Oh
Pour toi, pour toi... Mon âme

Quand tu me touches un peu
Ce nuage d'été flotte dans le ciel
En te regardant sourire
La lune aussi s'arrête dans sa course

Quand tu es là devant moi
Comment puis-je rester immobile
Chaque instant, chaque moment
Passe si vite

Rave Rave... Mon amour
Pour toi, pour toi... Mon âme
Rave Rave... Mon amour, Oh Oh
Pour toi, pour toi... Mon âme

Tu es venu dans mon cœur
Tu as transformé mon âme
Je t'ai gardé dans mes bras
Est-ce que tu es loin de moi?

Il n'y a pas un instant où je ne pense pas à toi
Chaque seconde passe si vite
Je suis arrêté sur ce chemin de fer
J'ai été arrêté, Aa Aa

Rave Rave... Mon amour, Aa Aa
Pour toi, pour toi... Mon âme, Aa Aa
Rave Rave... Mon amour, Oh Oh
Pour toi, pour toi... Mon âme