RRKayd - I'll Be There - translation of the lyrics into French

I'll Be There - RRKaydtranslation in French




I'll Be There
Je serai là
Yeah pull up his block and then we make him wipe his fuckin nose
Ouais, on débarque dans son quartier et on lui fait nettoyer son putain de nez
Smiling and laughing like yeah that's the way it goes
Souriant et riant, genre ouais, c'est comme ça que ça se passe
Tell me to change it, you haven't heard me flow
Tu me dis de changer, tu n'as pas entendu mon flow
Left him out there with no help then out we go
On l'a laissé en plan, puis on se casse
Out we go, hit her hoe, pull up to my fuckin show
On se casse, je me tape sa meuf, viens à mon putain de concert
She gonna blow, incredible, pull out before my shit blow
Elle va exploser, incroyable, je me retire avant que ça parte en couille
Fuck that shit, I'll be here, you're not even that
J'emmerde ça, je serai là, t'es même pas
Sincere
Sincère
But I'll be here, yeah yeah I'll be here
Mais je serai là, ouais ouais je serai
She a bad bitch, with an attitude, she say so what?
C'est une belle gosse, avec du caractère, elle dit et alors ?
Hit his hoe up, she folded, damn is that another one?
J'ai contacté sa meuf, elle a craqué, merde, encore une ?
Stole his flow, he a pussy, damn that's another one
Il m'a volé mon flow, c'est une lopette, merde, encore un ?
On the go, hit my show, damn is that another one?
Toujours en mouvement, viens à mon concert, merde, encore un ?
Yeah, and my team? They on go, it's another one, it's another one
Ouais, et mon équipe ? Ils sont à fond, encore un, encore un
I gotta bag bitch, can't get my mind off how big that tag is
J'ai du fric ma belle, je n'arrête pas de penser à la taille de l'étiquette
She a savage, yeah I'm gonna get us richer than Kim
C'est une sauvage, ouais je vais nous rendre plus riches que Kim
And that's a promise, and I know that it's gonna a mission
Et c'est une promesse, et je sais que ce sera une mission
But I got this, I told you that I got this
Mais je gère, je te l'ai dit que je gère
She a bad bitch, with an attitude, she say so what?
C'est une belle gosse, avec du caractère, elle dit et alors ?
Hit his hoe up, she folded, damn is that another one?
J'ai contacté sa meuf, elle a craqué, merde, encore une ?
Stole his flow, he a pussy, damn that's another one
Il m'a volé mon flow, c'est une lopette, merde, encore un ?
I don't ever do shit like this, nah
Je ne fais jamais des trucs comme ça, non
And I don't ever owe you shit, nah
Et je ne te dois rien, non
You gonna say some shit like what you mean by this
Tu vas dire un truc du genre qu'est-ce que tu veux dire par
And all I'm gonna tell you is it's not a diss
Et tout ce que je vais te dire, c'est que ce n'est pas un clash
Yeah pull up his block and then we make him wipe his fuckin nose
Ouais, on débarque dans son quartier et on lui fait nettoyer son putain de nez
Smiling and laughing like yeah that's the way it goes
Souriant et riant, genre ouais, c'est comme ça que ça se passe
Tell me to change it, you haven't heard me flow
Tu me dis de changer, tu n'as pas entendu mon flow
Left him out there with no help then out we go
On l'a laissé en plan, puis on se casse
Out we go, hit her hoe, pull up to my fuckin show
On se casse, je me tape sa meuf, viens à mon putain de concert
She gonna blow, incredible, pull out before my shit blow
Elle va exploser, incroyable, je me retire avant que ça parte en couille
Fuck that shit, I'll be here, you're not even that
J'emmerde ça, je serai là, t'es même pas
Sincere
Sincère
But I'll be here, yeah yeah I'll be here
Mais je serai là, ouais ouais je serai
I already that you that I'd be here (I already that you that I'd be there)
Je t'avais déjà dit que je serais (Je t'avais déjà dit que je serais là)
And why you questioning if I'm sincere (why you question it?)
Et pourquoi tu te demandes si je suis sincère (pourquoi tu te poses la question ?)
My ex hit like my line like don't you come, near (don't you dare come here)
Mon ex m'a appelé genre ne t'approche pas (n'ose pas venir ici)
I was lying when I told you I'd be, there (yeah, I was capping)
Je mentais quand je t'ai dit que je serais (ouais, je blaguais)





Writer(s): Mckaden Hansen


Attention! Feel free to leave feedback.