RSAC feat. SLIMUS - киса на опыте - translation of the lyrics into German

киса на опыте - RSAC , SLIMUS translation in German




киса на опыте
Erfahrene Mieze
Киса делает вид, что её будто нет
Die Mieze tut so, als wäre sie nicht da
Она смотрит молча, как падает снег
Sie schaut schweigend zu, wie der Schnee fällt
В её голове тысячи идей
In ihrem Kopf sind tausende Ideen
Но в итоге ни одна не понравится ей
Aber am Ende gefällt ihr keine davon
В её шкафу стеллажи разноцветных шмоток
In ihrem Schrank sind Regale voller bunter Klamotten
Из которых ей так сложно выделить что-то
Von denen sie sich so schwer entscheiden kann
Подруга сказала, что сделала аборт
Ihre Freundin sagte, sie hätte eine Abtreibung gehabt
Она бы сделала наоборот
Sie hätte es andersherum gemacht
Хочет перебить татуировку
Sie will ihr Tattoo überstechen lassen
Из-за которой ей так неловко
Wegen dem sie sich so unwohl fühlt
Будто снова задела кого-то на парковке и уехала
Als hätte sie wieder jemanden auf dem Parkplatz angefahren und wäre abgehauen
Ведь кончилась страховка
Weil die Versicherung abgelaufen ist
Она стала блондинкой, а была брюнеткой
Sie wurde blond, und war brünett
Часто шутит, что тупит поэтому
Scherzt oft, dass sie deshalb dumm ist
Ненавидит бывших своих парней
Hasst ihre Ex-Freunde
Когда он на ней, она думает, что он думает не о ней
Wenn er auf ihr liegt, denkt sie, dass er nicht an sie denkt
Последний был гинеколог-еврей
Der letzte war ein jüdischer Gynäkologe
С собой носил грамм и таблетки от диареи
Trug ein Gramm und Tabletten gegen Durchfall bei sich
Но выяснилось, что у него есть трое детей
Aber es stellte sich heraus, dass er drei Kinder hat
И он с женой повёрнут на БДСМ-теме
Und er und seine Frau auf BDSM stehen
Премия Муз-ТВ по телеку. Понедельник
Muz-TV-Preisverleihung im Fernsehen. Montag
Опять платить за эту однушку в Котельниках
Wieder die Miete für diese Einzimmerwohnung in Kotelniki zahlen
Ладно, ведь подруги тоже много хотели
Na ja, ihre Freundinnen wollten auch viel
Но дальше Дубая никто не полетел
Aber weiter als bis Dubai ist keine geflogen
Кофе вскипел на плите
Der Kaffee ist auf dem Herd übergekocht
Киса курит лёжа на животе
Die Mieze raucht, auf dem Bauch liegend
Много разных имён в её шёпоте
Viele verschiedene Namen in ihrem Flüstern
Киса на опыте
Erfahrene Mieze
Киса на опыте
Erfahrene Mieze
Киса на опыте
Erfahrene Mieze
Money bag, money bag
Money bag, money bag
Он знал вас всех
Ich kannte euch alle
Не из тех, не из тех (Нет)
Nicht von denen, nicht von denen (Nein)
Еще одна
Noch eine
Money bag, money bag
Money bag, money bag
Знал вас всех
Kannte euch alle
Ты не из тех, не из тех (Совсем)
Du bist nicht von denen, nicht von denen (Überhaupt nicht)
Вы говорили так все
Das habt ihr alle gesagt





Writer(s): Slimus, феликс бондарев


Attention! Feel free to leave feedback.