RSAC feat. SLIMUS - киса на опыте - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation RSAC feat. SLIMUS - киса на опыте




киса на опыте
Minette expérimentée
Киса делает вид, что её будто нет
Ma chérie fait semblant de ne pas être
Она смотрит молча, как падает снег
Elle regarde en silence la neige tomber
В её голове тысячи идей
Des milliers d'idées dans sa tête
Но в итоге ни одна не понравится ей
Mais aucune ne lui plaira finalement
В её шкафу стеллажи разноцветных шмоток
Dans son placard, des étagères de fringues multicolores
Из которых ей так сложно выделить что-то
Parmi lesquelles elle a du mal à choisir
Подруга сказала, что сделала аборт
Son amie a dit qu'elle avait fait un avortement
Она бы сделала наоборот
Elle aurait fait le contraire
Хочет перебить татуировку
Elle veut recouvrir son tatouage
Из-за которой ей так неловко
À cause duquel elle se sent mal à l'aise
Будто снова задела кого-то на парковке и уехала
Comme si elle avait encore accroché quelqu'un sur un parking et était partie
Ведь кончилась страховка
Parce que l'assurance est terminée
Она стала блондинкой, а была брюнеткой
Elle est devenue blonde, alors qu'elle était brune
Часто шутит, что тупит поэтому
Elle plaisante souvent en disant que c'est pour ça qu'elle est stupide
Ненавидит бывших своих парней
Elle déteste ses ex
Когда он на ней, она думает, что он думает не о ней
Quand il est avec elle, elle pense qu'il ne pense pas à elle
Последний был гинеколог-еврей
Le dernier était un gynécologue juif
С собой носил грамм и таблетки от диареи
Il portait un gramme avec lui et des comprimés contre la diarrhée
Но выяснилось, что у него есть трое детей
Mais il s'est avéré qu'il avait trois enfants
И он с женой повёрнут на БДСМ-теме
Et qu'il était obsédé par le BDSM avec sa femme
Премия Муз-ТВ по телеку. Понедельник
Les prix de la Musique TV à la télé. Lundi
Опять платить за эту однушку в Котельниках
Payer encore une fois pour ce studio à Kotelniki
Ладно, ведь подруги тоже много хотели
Bon, les amies voulaient aussi beaucoup
Но дальше Дубая никто не полетел
Mais personne n'est allé plus loin que Dubaï
Кофе вскипел на плите
Le café a bouilli sur la plaque de cuisson
Киса курит лёжа на животе
Ma chérie fume allongée sur le ventre
Много разных имён в её шёпоте
Beaucoup de noms différents dans son murmure
Киса на опыте
Minette expérimentée
Киса на опыте
Minette expérimentée
Киса на опыте
Minette expérimentée
Money bag, money bag
Money bag, money bag
Он знал вас всех
Il vous connaissait tous
Не из тех, не из тех (Нет)
Pas de ceux-là, pas de ceux-là (Non)
Еще одна
Encore une
Money bag, money bag
Money bag, money bag
Знал вас всех
Vous connaissait tous
Ты не из тех, не из тех (Совсем)
Tu n'es pas de ceux-là, pas de ceux-là (Du tout)
Вы говорили так все
Vous parliez tous comme ça





Writer(s): Slimus, феликс бондарев


Attention! Feel free to leave feedback.