Lyrics and translation RSAC feat. ELLA - Поезда (Мне уже не важно)

Поезда (Мне уже не важно)

Я разбиваю свои поезда
Мне уже неважно-а
Мне хочется верить что твоя душа
Такая же похожая
Не открывай свои глаза
Ты казалась мне бомбой разрывающей небо над Хиросимой
Ты казалась мне до боли знакомой и ни на кого не похожей
Это было так страшно и в то же время безумно красиво
Мы не сможем быть вместе и друг без друга мы тоже не сможем
Я разбиваю свои поезда
Мне уже неважно-а
Мне хочется верить что твоя душа
Такая же похожая
Не открывай свои глаза
Ты давала мне выбор который давно ни на что не влияет
И говорила что если ты любишь ты будешь жить вечно
Давай пока мы такие
Давай пока ты такая
Мы никогда не умрем
Нас нет с тобой уже
Я разбиваю свои поезда
Мне уже неважно-а
Мне хочется верить что твоя душа
Такая же похожая
Не открывай свои глаза

Trains (I don't care anymore)

Je démonte mes trains
Je m'en fous maintenant
J'aimerais croire que ton âme
Est similaire
Ne t'ouvre pas les yeux
Tu me semblais une bombe qui explosait le ciel au-dessus d'Hiroshima
Tu me semblais douloureusement familière et unique
C'était tellement effrayant et en même temps incroyablement beau
On ne pourra pas être ensemble et on ne pourra pas non plus vivre l'un sans l'autre
Je démonte mes trains
Je m'en fous maintenant
J'aimerais croire que ton âme
Est similaire
Ne t'ouvre pas les yeux
Tu me donnais un choix qui n'avait plus d'importance depuis longtemps
Et tu disais que si tu aimes, tu vivras éternellement
Restons comme ça pour l'instant
Restons comme ça pour l'instant
On ne mourra jamais
On n'est plus là
Je démonte mes trains
Je m'en fous maintenant
J'aimerais croire que ton âme
Est similaire
Ne t'ouvre pas les yeux