Lyrics and translation RSAC - ДАВАЙ ОСТАНЕМСЯ ДРУЗЬЯМИ

ДАВАЙ ОСТАНЕМСЯ ДРУЗЬЯМИ

А я, помню все твои секреты, все твои отметины
Ты скажи мне, объясни мне, почему мне нельзя быть здесь?
Я помню время, помню место, где с тобой нам было весело
Объясни мне, ты скажи мне, почему мне нельзя быть рядом?
И спустя часов двенадцать и спустя все разговоры
От тебя получаю тяжёлые три слова
Давай останемся друзьями
Давай останемся друзьями
Давай останемся друзьями
Давай оставим всё как есть
А я гулял с твоей собакой и готовил карбонару с твоей мамой
Ты скажи мне, объясни мне, почему мне нельзя быть здесь?
Я не помню поворота и не знаю, где коса нашла на камень
Объясни мне, ты скажи мне, почему мне нельзя быть рядом?
Раз двенадцать кинув трубку в очень сложном разговоре
Ты в итоге говоришь мне последние три слова
Давай останемся друзьями
Давай останемся друзьями
Давай останемся друзьями
Давай оставим всё как есть
Давай останемся друзьями
Давай останемся друзьями
Давай останемся друзьями
Давай оставим всё как есть

RESTONS AMIS

Je me souviens de tous tes secrets, de toutes tes marques.
Dis-moi, explique-moi, pourquoi je ne peux pas être ici ?
Je me souviens du temps, du lieu où nous étions heureux ensemble.
Explique-moi, dis-moi, pourquoi je ne peux pas être près de toi ?
Et après douze heures et après toutes les conversations,
Je reçois de toi trois mots lourds.
Restons amis.
Restons amis.
Restons amis.
Laissons tout comme ça.
Je promenais ton chien et j'ai préparé des pâtes carbonara avec ta mère.
Dis-moi, explique-moi, pourquoi je ne peux pas être ici ?
Je ne me souviens pas du tournant et je ne sais pas où la hache a trouvé la pierre.
Explique-moi, dis-moi, pourquoi je ne peux pas être près de toi ?
Douze fois j'ai raccroché au téléphone lors d'une conversation très difficile,
Finalement tu me dis ces trois derniers mots.
Restons amis.
Restons amis.
Restons amis.
Laissons tout comme ça.
Restons amis.
Restons amis.
Restons amis.
Laissons tout comme ça.