ЛБЮОВЬ - RSAC translation in French

ЛБЮОВЬ

Всё по жёлтому ценнику
И мы считаем копейки
Мы друг друга не ценим
Не одно целое
Не одно целое
И твои поцелуи
Настолько сухие
Настолько не к месту
Что нас покупают другие
Мы товары по скидке
Мы глупые люди
Мы с тобой в чёрном списке
Нас с тобою не будет
Наш закончился срок
До свидания, милая
Б. Ю. Александров
Мы с тобой хоть что-то любили

L'amour

Tout est à prix réduit
Et nous comptons chaque centime
Nous ne nous apprécions pas mutuellement
Nous ne sommes pas un tout
Nous ne sommes pas un tout
Et tes baisers
Sont si secs
Si déplacés
Que d'autres nous achètent
Nous sommes des produits en solde
Nous sommes des gens stupides
Nous sommes sur ta liste noire
Il n'y aura pas de nous
Notre délai est arrivé
Au revoir, ma chérie
B. Yu. Alexandrov
Nous avons au moins aimé quelque chose ensemble