Lyrics and translation RSAC - Разведённые мосты
(Разведённые
мосты)
(Ponts
levés)
Расскажи
мне,
как
проходят
твои
ночи
Dis-moi,
comment
se
passent
tes
nuits
Видишь
ли
ты
ту
же
самую
луну,
смотря
наверх?
Vois-tu
la
même
lune
en
regardant
en
haut
?
Расскажи
мне,
как
проходят
твои
дни
Dis-moi,
comment
se
passent
tes
journées
Ты
спешишь
всегда
туда,
где
для
тебя
горят
огни
Tu
te
précipites
toujours
là
où
les
lumières
brillent
pour
toi
Нас
разделяют
берега
Des
rives
nous
séparent
Нас
разделяют
берега
Des
rives
nous
séparent
И
на
двоих
одна
судьба
Et
pour
nous
deux,
un
seul
destin
Одна
судьба
Un
seul
destin
Одна
судьба
Un
seul
destin
Одна
судьба
Un
seul
destin
Одна
судьба
Un
seul
destin
Разведённые
мосты
Ponts
levés
Значит,
нам
не
суждено
Cela
signifie
que
nous
ne
sommes
pas
destinés
Оказаться
вместе
рядом
À
être
ensemble,
côte
à
côte
И
смотреть
в
одно
окно
Et
à
regarder
par
la
même
fenêtre
Разведённые
мосты
Ponts
levés
Улыбаешься
не
мне
Tu
ne
me
souris
pas
Я
замажу
чёрной
краской
Je
vais
barrer
de
noir
Этот
день
в
календаре
Ce
jour
sur
le
calendrier
Разведённые
мосты
Ponts
levés
Разведённые
мосты
Ponts
levés
Расскажи
мне,
от
чего
ты
вновь
растаешь
Dis-moi,
de
quoi
tu
fondras
à
nouveau
Я
надеюсь,
я
смогла
бы
что
угодно
растопить
J'espère
que
j'aurais
pu
faire
fondre
n'importe
quoi
Расскажи,
что
ты
так
часто
вспоминаешь
Dis-moi,
ce
à
quoi
tu
penses
si
souvent
Все
мои
воспоминания
лишь
только
о
тебе
Tous
mes
souvenirs
ne
parlent
que
de
toi
Нас
разделяют
берега
Des
rives
nous
séparent
Нас
разделяют
берега
Des
rives
nous
séparent
И
на
двоих
одна
судьба
Et
pour
nous
deux,
un
seul
destin
Одна
судьба
Un
seul
destin
Одна
судьба
Un
seul
destin
Одна
судьба
Un
seul
destin
Одна
судьба
Un
seul
destin
Разведённые
мосты
Ponts
levés
Значит,
нам
не
суждено
Cela
signifie
que
nous
ne
sommes
pas
destinés
Оказаться
вместе
рядом
À
être
ensemble,
côte
à
côte
И
смотреть
в
одно
окно
Et
à
regarder
par
la
même
fenêtre
Разведённые
мосты
Ponts
levés
Улыбаешься
не
мне
Tu
ne
me
souris
pas
Я
замажу
чёрной
краской
Je
vais
barrer
de
noir
Этот
день
в
календаре
Ce
jour
sur
le
calendrier
Разведённые
мосты
Ponts
levés
Разведённые
мосты
Ponts
levés
Разведённые
мосты
Ponts
levés
Значит,
нам
не
суждено
Cela
signifie
que
nous
ne
sommes
pas
destinés
Значит,
нам
не
суждено
Cela
signifie
que
nous
ne
sommes
pas
destinés
Значит,
нам
не
суждено
Cela
signifie
que
nous
ne
sommes
pas
destinés
Значит,
нам
не
суждено
Cela
signifie
que
nous
ne
sommes
pas
destinés
Значит,
нам
не
суждено
Cela
signifie
que
nous
ne
sommes
pas
destinés
Значит,
нам
не
суждено
Cela
signifie
que
nous
ne
sommes
pas
destinés
Разведённые
мосты
Ponts
levés
Значит,
нам
не
суждено
Cela
signifie
que
nous
ne
sommes
pas
destinés
Оказаться
вместе
рядом
À
être
ensemble,
côte
à
côte
И
смотреть
в
одно
окно
Et
à
regarder
par
la
même
fenêtre
Разведённые
мосты
Ponts
levés
Улыбаешься
не
мне
Tu
ne
me
souris
pas
Я
замажу
чёрной
краской
Je
vais
barrer
de
noir
Этот
день
в
календаре
Ce
jour
sur
le
calendrier
Разведённые
мосты
Ponts
levés
Разведённые
мосты
Ponts
levés
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.