A la yugular - RSN con Yubbe Bragado translation in German

A la yugular

Enterrados en tumbas de hormigón
Tragándonos un odio directo al corazón bro
Lo hacemos por amor, prim jóvenes quemados
Esperando en paro a que dios tire los dados
Por los míos otra vida otro problema
Génesis corazones en cuarentena
Rocas de hash mas alas cortadas
Ready to die como Christopher Wallace
¡ah! Osiris pesa mi alma y dame tiempo
Aun llora el niño que llevo dentro
Violentos la calle enseña, siempre
Aunque el dolor te ciegue sigue tu estrella
Fluye el tiempo como fluye la violencia
Recoge los pedazos de conciencia
El barrio reza
Borrando las miradas marcadas por la tristeza

Donde la violencia es necesaria, miseria
Arropados por la calma y la histeria
A la yugular del camino recto
Dame el amor que me merezco génesis

Morimos en las calles como perros que no tienen nada
Y estamos faltos de un amor que nos oculta el drama
Vivimos rápido y sentimos dentro de una cama
Armas de pasión que dan victorias pero cortan alas
Mirando al cielo pero Dios no se ve
Sobrepasando los limites buscáis fuerza pero no un porque
Hay que empezar por nuestros miedos
Buscar una luz que nos dé una sombra aquí en este agujero
Así es, la calle llora porque madre cría
Que ve caer a sus hijos con sus sentencias como losas frías
Con sus miserias, sus miedos y sus mentiras
Todo tiene inicio todo tiene un plan en nuestros días
Sujetos a unas reglas que no están establecidas
Como puedes comprobar con los yonkies entre las vías
Mi gente, mi barrio, son mis encías
Nosotros los colmillos que muerden la yugular de vuestras vidas.

Donde la violencia es necesaria, miseria
Arropados por la calma y la histeria
A la yugular del camino recto
Dame el amor que me merezco génesis

Esta ahí fuera es real no importa como
La ira se expande en el hombre tiempos peligrosos
Ahí fuera las calles escupen odio y dolor
De poco sirve que esquives problemas si te persiguen
La vida te pone a prueba pero pruébala
No olvides de dónde vienes, quien eres tú decides man
Es difícil mantenerse arriba
Perder el equilibrio y tragar saliva
Es compromiso representar mi clika
Mantenerlo arriba, callar al que critica
Las cosas están duras ahí fuera, mantenemos el estilo
Violencia gratuita va directa a tu yugular
La causa ha vuelto, sentimiento en cada tema
Mi hermanos luchan, mis hermanos suenan
Aun vivimos mirando hacia las nubes
Stil, Vito, Yubbe, esta mierda sube...

Donde la violencia es necesaria, miseria
Arropados por la calma y la histeria
A la yugular del camino recto
Dame el amor que me merezco génesis

An die Gurgel

Begraben in Gräbern aus Beton
Schlucken einen Hass direkt ins Herz, Bro
Wir tun es aus Liebe, verbrannte Jugend
Warten arbeitslos darauf, dass Gott die Würfel wirft
Für die Meinen, ein anderes Leben, ein anderes Problem
Genesis, Herzen in Quarantäne
Haschbrocken, mehr gestutzte Flügel
Ready to die wie Christopher Wallace
Ah! Osiris, wiege meine Seele und gib mir Zeit
Noch immer weint das Kind in mir
Gewalttätig, die Straße lehrt es, immer
Auch wenn der Schmerz dich blendet, folge deinem Stern
Die Zeit fließt, wie die Gewalt fließt
Sammle die Bruchstücke des Bewusstseins ein
Das Viertel betet
Und löscht die Blicke, die von Trauer gezeichnet sind

Wo Gewalt notwendig ist, Elend
Eingehüllt von Ruhe und Hysterie
An die Gurgel des geraden Weges
Gib mir die Liebe, die ich verdiene, Genesis

Wir sterben auf den Straßen wie Hunde, die nichts haben
Und uns fehlt eine Liebe, die uns das Drama verbirgt
Wir leben schnell und fühlen innerhalb eines Bettes
Waffen der Leidenschaft, die Siege bringen, aber Flügel stutzen
Zum Himmel schauend, aber Gott ist nicht zu sehen
Die Grenzen überschreitend, sucht ihr Kraft, aber kein Warum
Man muss mit unseren Ängsten beginnen
Ein Licht suchen, das uns hier in diesem Loch einen Schatten gibt
So ist es, die Straße weint, weil die Mutter erzieht
Sie sieht ihre Kinder fallen, mit ihren Urteilen wie kalte Steinplatten
Mit ihrem Elend, ihren Ängsten und ihren Lügen
Alles hat einen Anfang, alles hat einen Plan in unseren Tagen
Unterworfen Regeln, die nicht festgelegt sind
Wie du an den Junkies zwischen den Gleisen sehen kannst
Meine Leute, mein Viertel, sind mein Zahnfleisch
Wir sind die Reißzähne, die eure Leben an die Gurgel beißen.

Wo Gewalt notwendig ist, Elend
Eingehüllt von Ruhe und Hysterie
An die Gurgel des geraden Weges
Gib mir die Liebe, die ich verdiene, Genesis

Es ist da draußen, es ist real, egal wie
Die Wut breitet sich im Menschen aus, gefährliche Zeiten
Da draußen spucken die Straßen Hass und Schmerz
Es nützt wenig, Problemen auszuweichen, wenn sie dich verfolgen
Das Leben stellt dich auf die Probe, aber prüfe es
Vergiss nicht, woher du kommst, wer du bist, entscheidest du, Mann
Es ist schwer, oben zu bleiben
Das Gleichgewicht zu verlieren und zu schlucken
Es ist Verpflichtung, meine Clique zu repräsentieren
Sie oben zu halten, den Kritiker zum Schweigen zu bringen
Die Dinge sind hart da draußen, wir behalten den Stil
Grundlose Gewalt geht direkt an deine Gurgel
Die Sache ist zurück, Gefühl in jedem Thema
Meine Brüder kämpfen, meine Brüder klingen
Noch immer leben wir und schauen zu den Wolken auf
Stil, Vito, Yubbe, diese Scheiße steigt...

Wo Gewalt notwendig ist, Elend
Eingehüllt von Ruhe und Hysterie
An die Gurgel des geraden Weges
Gib mir die Liebe, die ich verdiene, Genesis