You're Not Alone - RSP translation in German

You're Not Alone

涙はそのままで
僕の手を握って
そんな悲しい目をして
笑顔台無しだね

手のひらに伝わるから
なんにも言わないままでいいよ
そっと目を閉じて大丈夫
君はもう独りじゃないから

You're Not Alone, I'll be with You...
僕がそばにいる どんなに暗い夜の日も
君を抱きしめる 君の涙を包む優しい光になる

朝日が昇る頃
ゆっくりと目覚めよう
どんな夢を描こう?
青空に微笑もう

頬と頬を重ねたら
君と同じ未来とか見えるかな
二人始めてく日々
君をもう放しはしないから

You're Not Alone, I'll be with You...
僕がそばにいる どんなに寒い風の日も
君を抱きしめる 君の寝顔を守る暖かい愛になる

You're Not Alone, I'll be with You...
僕がそばにいる どんなに暗い夜の日も
君を抱きしめる 君の涙を包む優しい光になる

You're Not Alone, I'll be with You...
僕はここにいる どんな明日が来ようとも
君を愛してゆく 君の笑顔を守る終らない愛になる

Du bist nicht allein

Lass deine Tränen einfach so,
nimm meine Hand.
Mit solch traurigen Augen,
das verdirbt dein Lächeln.

Ich spüre es durch deine Handfläche,
du brauchst nichts zu sagen.
Schließ sanft deine Augen, es ist in Ordnung,
denn du bist nicht mehr allein.

Du bist nicht allein, ich werde bei dir sein...
Ich bin an deiner Seite, egal wie dunkel die Nacht auch ist.
Ich umarme dich, werde zu einem sanften Licht, das deine Tränen umhüllt.

Wenn die Morgensonne aufgeht,
lass uns langsam erwachen.
Welchen Traum wollen wir zeichnen?
Lass uns den blauen Himmel anlächeln.

Wenn wir unsere Wangen aneinanderlegen,
ob ich wohl dieselbe Zukunft sehe wie du?
Die Tage, die wir gemeinsam beginnen,
ich lasse dich nicht mehr los.

Du bist nicht allein, ich werde bei dir sein...
Ich bin an deiner Seite, egal wie kalt der Wind auch weht.
Ich umarme dich, werde zu einer warmen Liebe, die dein schlafendes Gesicht beschützt.

Du bist nicht allein, ich werde bei dir sein...
Ich bin an deiner Seite, egal wie dunkel die Nacht auch ist.
Ich umarme dich, werde zu einem sanften Licht, das deine Tränen umhüllt.

Du bist nicht allein, ich werde bei dir sein...
Ich bin hier, was auch immer der morgige Tag bringen mag.
Ich werde dich lieben, werde zu einer unendlichen Liebe, die dein Lächeln beschützt.