Lyrics and translation RSP - さくら ～あなたに出会えてよかった～ (Music Video)

"Sakura Sakura I miss you. No, I want to see you right now"
It's alright, don't cry anymore. I am the wind that is wrapping you.
"Sakura Sakura I miss you. No, I want to see you right now"
Thank you. I always love you. I am the star that keeps watching over you.

I'm really glad that I could meet you. I am really, really glad.

I couldn't be here anymore. I had to go. I'm really sorry.
I had to go to a far place by myself.
Don't ask, "Where to?" Don't ask, "Why?" I'm really sorry.
I couldn't be by your side anymore.

Cherry blossoms is falling on the path where we always walk
It's falling on the river where we always play
Although we can't meet anymore, although it's lonely, I am alright.
I am glad to be born. I am really glad. I'm glad that I could meet you.

"Sakura Sakura I miss you. No, I want to see you right now"
It's alright, don't cry anymore. I am the wind that is wrapping you.
"Sakura Sakura I miss you. No, I want to see you right now"
Thank you. I always love you. I am the star that keeps watching over you.

I'm really glad that I could meet you. I am really, really glad.

From the sound of your carefree steps in the afternoon where I waited for you to come home
I knew your happiest time.
From the things that you told me, everyday things, various things
I also know your saddest time

That is your laughter, your tears, that kindness
The voice that calls my name, the arm that holds me tight, that warmth
Although I can't touch it anymore, I won't forget about it. I am happy for it.
I am glad to be born. I'm really glad. I'm glad that I could meet you.

"Sakura Sakura I miss you. No, I want to see you right now"
It's alright. I'm here. I am the spring, the sky that holds you.
"Sakura Sakura I miss you. No, I want to see you right now"
Thank you. I always love you. I am the bird that keeps singing for you.

There, the sky where cherry blossoms dance.
If you close your eyes, I'm in your heart.

"Sakura Sakura I miss you. No, I want to see you right now"
It's alright. Try to smile. I am the flower that is on your fingertips.
"Sakura Sakura I miss you. No, I want to see you right now"
Thank you. I always love you. I am the love that is inside your heart.

"Sakura Sakura I miss you. No, I want to see you right now"
It's alright, don't cry anymore. I am the wind that is wrapping you.
"Sakura Sakura I miss you. No, I want to see you right now"
Thank you. I always love you. I am the star that keeps watching over you.

I'm glad that I could meet you. I am really really glad.
I am really really glad.

- Сакура, Сакура, я скучаю по тебе, Нет, я хочу увидеть тебя прямо сейчас.
Все в порядке, не плачь больше, я-ветер, который окутывает тебя.
- Сакура, Сакура, я скучаю по тебе, Нет, я хочу увидеть тебя прямо сейчас.
Спасибо, я всегда люблю тебя, я-звезда, которая продолжает следить за тобой.

Я очень рад, что смог встретиться с вами, я очень, очень рад.

Я больше не могу быть здесь, мне нужно идти, мне очень жаль.
Мне пришлось отправиться в далекое место одному.
Не спрашивай: "куда?", не спрашивай: "почему?", мне очень жаль.
Я больше не могу быть рядом с тобой.

Вишневые цветы падают на тропинку, по которой мы всегда ходим.
Он падает на реку, где мы всегда играем.
Хотя мы больше не можем встречаться, хотя мне одиноко, я в порядке.
Я рад, что родился, я действительно рад, я рад, что смог встретиться с тобой.

- Сакура, Сакура, я скучаю по тебе, Нет, я хочу увидеть тебя прямо сейчас.
Все в порядке, не плачь больше, я-ветер, который окутывает тебя.
- Сакура, Сакура, я скучаю по тебе, Нет, я хочу увидеть тебя прямо сейчас.
Спасибо, я всегда люблю тебя, я-звезда, которая продолжает следить за тобой.

Я очень рад, что смог встретиться с вами, я очень, очень рад.

От звука твоих беззаботных шагов в полдень, когда я ждал, когда ты вернешься домой.
Я знал твое самое счастливое время.
Из того, что ты мне говорил, повседневные вещи, разные вещи
Я также знаю твое самое печальное время.

Это твой смех, твои слезы, твоя доброта.
Голос, зовущий меня по имени, рука, крепко обнимающая меня, это тепло ...
Хотя я больше не могу прикоснуться к нему, я не забуду его, я счастлива за него.
Я рад, что родился, я действительно рад, я рад, что смог встретиться с тобой.

- Сакура, Сакура, я скучаю по тебе, Нет, я хочу увидеть тебя прямо сейчас.
Все в порядке, я здесь, я-весна, небо, которое держит тебя.
- Сакура, Сакура, я скучаю по тебе, Нет, я хочу увидеть тебя прямо сейчас.
Спасибо, я всегда люблю тебя, я-птица, которая продолжает петь для тебя.

Там, в небе, где танцуют вишневые цветы.
Если ты закроешь глаза, я буду в твоем сердце.

- Сакура, Сакура, я скучаю по тебе, Нет, я хочу увидеть тебя прямо сейчас.
Все в порядке, попытайся улыбнуться, я-цветок на кончиках твоих пальцев.
- Сакура, Сакура, я скучаю по тебе, Нет, я хочу увидеть тебя прямо сейчас.
Спасибо тебе, я всегда люблю тебя, я-любовь, которая живет в твоем сердце.

- Сакура, Сакура, я скучаю по тебе, Нет, я хочу увидеть тебя прямо сейчас.
Все в порядке, не плачь больше, я-ветер, который окутывает тебя.
- Сакура, Сакура, я скучаю по тебе, Нет, я хочу увидеть тебя прямо сейчас.
Спасибо, я всегда люблю тебя, я-звезда, которая продолжает следить за тобой.

Я рад, что смог встретиться с тобой, я действительно очень рад.
Я очень, очень рад.