Lyrics and translation RSP - 三日月

三日月

I don't know why あの日から
時計の針は止まってしまった
平気なふりしても君からの
メールまだ一つも消せないでいる

寂しそうな横顔が (少し伸びたその髪も)
頭の中浮かんでは消えてく
今さら気づいても戻れない
笑いあった季節

言い訳を探してる
震える指先 I miss you

泣きたくなるような三日月の夜
溢れ出すのは君への想い
優しいキスも愛してるの言葉も
思い出すほど苦しい... せつないよ

夜明け前に最後と
かけた電話 懐かしい声
あの頃みたいに優しくて
だけど君は遠くて

もう一度届くなら
この気持ち伝えたい I miss you

泣きたくなるような三日月の夜
溢れ出すのは君への想い
傷つくことからもう逃げたりしないよ
こんなに君が愛しい... 会いたいよ

泣きたくなるような三日月の夜
溢れ出すのは君への想い
優しいキスも愛してるの言葉も
思い出すほど苦しい... せつないよ

澄み渡る空 照らす三日月の夜
溢れ出すのは君への想い
傷つけあった日々も今は恋しい
最後でもいい ねえ 君に会いたいよ

Полумесяц

Не знаю, почему с того дня
Стрелки часов остановились
Даже если делаю вид, что все в порядке, твои
Сообщения все еще не могу удалить ни одного

Твое грустное лицо (и немного отросшие волосы)
Всплывают в моей голове и исчезают
Даже если сейчас понимаю, уже не вернуться
В то время, когда мы смеялись вместе

Ищу оправдания
Кончики пальцев дрожат, я скучаю по тебе

Ночью, похожей на полумесяц, хочется плакать
Переполняют чувства к тебе
Нежные поцелуи и слова "Я люблю тебя"
Чем больше вспоминаю, тем больнее... так грустно

Перед рассветом последний
Телефонный звонок, твой ностальгический голос
Нежный, как тогда
Но ты так далеко

Если бы могла до тебя достучаться еще раз
Я бы передала тебе свои чувства, я скучаю по тебе

Ночью, похожей на полумесяц, хочется плакать
Переполняют чувства к тебе
Я больше не буду убегать от боли
Ты так дорог мне... Я хочу тебя увидеть

Ночью, похожей на полумесяц, хочется плакать
Переполняют чувства к тебе
Нежные поцелуи и слова "Я люблю тебя"
Чем больше вспоминаю, тем больнее... так грустно

В ясную ночь, освещенную полумесяцем
Переполняют чувства к тебе
Даже дни, когда мы причиняли друг другу боль, теперь кажутся такими дорогими
Пусть даже в последний раз, я хочу тебя увидеть