Contrato - RT Mallone , Isis Orbelli translation in German

Contrato

INTRO (RT MALLONE)
Hey, chicago para o mundo certo?
RT han, Hey

REFRÃO (RT MALLONE E ISIS ORBELLI)
E o nosso trato era não se apegar, não se apegar.
Pra quando eu partir não te afetar, não me afetar.
Se hoje eu to aqui, foda se as perdas, todas as tretas.
Só finge que eu sou seu... senta sem pensar, senta sem pensar.

VERSO 1 (RT MALLONE)
Tô desacreditado do amor
Desculpa flor, mas tudo mudou desde que eu chegue aonde eu to.
Topos já foram mais altos,
Todas já foram mas voltam, quantos tavam antes das notas?
Sou o mesmo a anos mas agora além de ta sempre alto eu to em alta.

Por isso a gente transa até o dia amanhecer
Dorme quando acorda transa até o dia anoitecer.
Sem grana pra convencer, você gira a sua
Tipo Sandra Ávila na rua, faz acontecer (cash)

Senhor e Senhora Smith, descrição é a chave
Por isso nosso caso persiste, desce mas não pare.
Eu sei que você tem outros esquemas...

Hoje eu só quero esquecer essa tensão nas minhas costas
E se eu descer, eu só vou ter atenção pra sua x...
Meu celular no modo avião, sei que não te incomoda
E a gente só pausa a ação pra falar o quanto a Lauryn é foda!

Sei que gosta quando puxo seu cabelo
Me pede pra não ter medo, e noiz cede pra atmosfera.
Disse que na manha seguinte sentiu o meu cheiro
Pensou em ligar querendo mas lembrou que a nossa regra era

REFRÃO (RT MALLONE E ISIS ORBELLI)
E o nosso trato era não se apegar, não se apegar.
Pra quando eu partir não te afetar, não me afetar.
Se hoje eu to aqui, foda se as perdas, todas as tretas.
Só finge que eu sou seu... senta sem pensar, senta sem pensar.
Tô desacreditado do amor...
Tô desacreditado do amor...
Tô desacreditado do amor...
Tô desacreditado do amor...

VERSO 2 (ISIS ORBELLI)
Ainda me restam dúvidas
Por quê que eu desacreditei?
O show acabou agora
Relógio já marca 6h da manhã
Tô indo até a sua quebrada
Bati na sua porta disseram que cê não tava
Tô de salto e cansada
Aonde fui me enfiar
No último degrau e você não tava lá
No topo e sozinha pra quem eu devo cantar
Mas a regra era clara não era pra eu me apegar

O meu agudo mais alto encontrei na cama
Algumas horas no quarto viraram semanas
No caos da guerra o som das armas abafam nosso prazer
Deixa eu gritar a vontade mesmo não tendo o que temer
O motivo é outro
Eu tenho em mente
Sou bicho solto
Você me entende
Não vou te ligar
Mas deixei de desacreditar
Tô voltando da sua quebrada sem saber onde te encontrar
(Sem saber onde te encontrar
Não desacreditei do amor

Vertrag

INTRO (RT MALLONE)
Hey, Chicago für die Welt, richtig?
RT han, Hey

REFRAIN (RT MALLONE UND ISIS ORBELLI)
Und unser Deal war, nicht hängen zu bleiben, nicht hängen zu bleiben.
Damit es dich nicht trifft, wenn ich gehe, mich nicht trifft.
Wenn ich heute hier bin, scheiß auf die Verluste, all die Streitereien.
Tu einfach so, als ob ich dein... setz dich ohne nachzudenken, setz dich ohne nachzudenken.

VERS 1 (RT MALLONE)
Ich glaub nicht mehr an Liebe
Sorry, Blume, aber alles hat sich geändert, seit ich dort bin, wo ich jetzt bin.
Höhen waren mal höher,
Alle sind zurückgekommen, wie viele waren da vor dem Ruhm?
Ich bin derselbe seit Jahren, aber jetzt bin ich nicht nur ständig high, sondern auch im Rampenlicht.

Darum vögeln wir bis der Tag anbricht
Schlafen wenn wir aufwachen, vögeln bis es Nacht wird.
Kein Geld, um dich zu überzeugen, du drehst deins
Wie Sandra Ávila auf der Straße, mach’s einfach (Cash)

Mr. und Mrs. Smith, Beschreibung ist der Schlüssel
Darum hält unsere Affäre, komm runter, aber hör nicht auf.
Ich weiß, du hast andere Pläne...

Heute will ich nur die Spannung in meinem Rücken vergessen
Und wenn ich runterkomme, hab ich nur Aufmerksamkeit für deine P...
Mein Handy im Flugmodus, ich weiß, es stört dich nicht
Wir pausieren nur die Action, um zu sagen, wie krass Lauryn ist!

Ich weiß, du magst es, wenn ich an deinen Haaren ziehe
Bittest mich, keine Angst zu haben, und wir geben uns der Atmosphäre hin.
Sagtest, am nächsten Morgen hast du meinen Geruch gespürt
Wolltest anrufen, hast aber erinnert, unsere Regel war

REFRAIN (RT MALLONE UND ISIS ORBELLI)
Und unser Deal war, nicht hängen zu bleiben, nicht hängen zu bleiben.
Damit es dich nicht trifft, wenn ich gehe, mich nicht trifft.
Wenn ich heute hier bin, scheiß auf die Verluste, all die Streitereien.
Tu einfach so, als ob ich dein... setz dich ohne nachzudenken, setz dich ohne nachzudenken.
Ich glaub nicht mehr an Liebe...
Ich glaub nicht mehr an Liebe...
Ich glaub nicht mehr an Liebe...
Ich glaub nicht mehr an Liebe...

VERS 2 (ISIS ORBELLI)
Ich hab noch Zweifel
Warum hab ich aufgehört zu glauben?
Die Show ist jetzt vorbei
Die Uhr zeigt schon 6 Uhr morgens
Ich geh in dein Viertel
Klopfte an deine Tür, sie sagten, du bist nicht da
Hab Absätze an und bin müde
Wohin hab ich mich da nur verirrt
Auf der letzten Stufe und du warst nicht dort
Allein an der Spitze, für wen soll ich singen?
Aber die Regel war klar, ich sollte mich nicht binden.

Mein höchster Ton kam im Bett
Ein paar Stunden im Zimmer wurden zu Wochen
Im Chaos des Krieges übertönt das Waffengeräusch unsere Lust
Lass mich schreien, auch wenn es nichts zu fürchten gibt
Der Grund ist ein anderer
Ich hab’s im Kopf
Ich bin ein freies Tier
Du verstehst mich
Ich ruf dich nicht an
Aber ich glaub wieder an Liebe
Ich komme aus deinem Viertel zurück und weiß nicht, wo ich dich finde
(Weiß nicht, wo ich dich finde
Ich hab nicht aufgehört, an Liebe zu glauben