Lyrics and translation RT - African Woman

African Woman

They call me official kfit o ye
Ooooh ye ooooh ye ooooh ye!
Werenwayo, I′m a vibe
Ooooh ye ooooh ye ooooh ye!

Hello Orekelewa
Omo to ni iwa to tutu be Adaba
Ife mi si e, ko de ni yabara
I have been watching you for ages
Bami soro baby, don't be shy
Agbole wo gan lo ti jade wa
Am catching your fever, Waiting for feedback
When will you reply me o?

I′ve been searching day night long
Searching for my life partner.
Searching for my African woman.
Searching for my orente o

Now that I've found you
Will you be my bride?
I will love you with everything I have
I won't hurt you, never in my life o
(My African woman!)

Ooooh ye ooooh ye ooooh ye (oooh ye ye)
Ooooh ye ooooh ye ooooh ye (oooh ye ye)

I don′t have a super power
But i will always be your hero
Tattoo your pretty face on my body
Olori lafin oba!
And if I have the super power (have the super power)
And I go bring heaven down for you
I wanna make you my one and only
Olori lafin oba!

I′ve been searching day night long
Searching for my life partner.
Searching for my African woman.
Searching for my orente o

Now that I've found you
Will you be my bride
I will love you with everything I have
I won′t hurt you, never in my life o
(My African woman!)

Will you be my bride
With everything I have.
I won't hurt you, never in my life o
My African woman

Oooh ye oooh ye ooooh ye!
(Will you be my bride)
I won′t hurt you,never in my life o ... my African woman

MY AFRICAN WOMAN!!!

Femme africaine

Ils m'appellent kfit officiel o ye
Ooooh ye ooooh ye ooooh ye!
Werenwayo, je suis une vibe
Ooooh ye ooooh ye ooooh ye!

Bonjour Orekelewa
Omo qui a un caractère doux comme Adaba
Mon amour pour toi, ne se terminera jamais
Je te regarde depuis des années
Parle-moi bébé, ne sois pas timide
D'où viens-tu ?
Je suis pris par ta fièvre, j'attends un retour
Quand me répondras-tu ?

J'ai cherché jour et nuit
En cherchant ma partenaire de vie.
En cherchant ma femme africaine.
En cherchant mon orente o

Maintenant que je t'ai trouvée
Veux-tu être ma femme ?
Je t'aimerai de tout mon être
Je ne te ferai jamais de mal, jamais de ma vie o
(Ma femme africaine !)

Ooooh ye ooooh ye ooooh ye (oooh ye ye)
Ooooh ye ooooh ye ooooh ye (oooh ye ye)

Je n'ai pas de super pouvoir
Mais je serai toujours ton héros
Tatoue ton joli visage sur mon corps
Olori lafin oba!
Et si j'avais le super pouvoir (le super pouvoir)
Et je ferais descendre le paradis pour toi
Je veux faire de toi ma seule et unique
Olori lafin oba!

J'ai cherché jour et nuit
En cherchant ma partenaire de vie.
En cherchant ma femme africaine.
En cherchant mon orente o

Maintenant que je t'ai trouvée
Veux-tu être ma femme
Je t'aimerai de tout mon être
Je ne te ferai jamais de mal, jamais de ma vie o
(Ma femme africaine !)

Veux-tu être ma femme
De tout mon être.
Je ne te ferai jamais de mal, jamais de ma vie o
Ma femme africaine

Oooh ye oooh ye ooooh ye!
(Veux-tu être ma femme)
Je ne te ferai jamais de mal, jamais de ma vie o ... ma femme africaine

MA FEMME AFRICAINE !!!