RU - Gurenge - translation of the lyrics into Russian

Gurenge - RUtranslation in Russian




Gurenge
Красная Лотоса
Tsuyoku nareru riyuu wo shitta
Я узнал(а) причину, по которой могу стать сильнее
Boku wo tsurete susume
Веди меня вперёд
Dorodarake no soumatou ni you
В этой душе, покрытой грязью и пылью
Kowabaru kokoro furueru te wa
Сжимающееся от страха сердце и дрожащие руки
Tsukamitai mono ga aru
Хотят удержать что-то важное
Sore dake sa
И только это важно
Yoru no nioi ni
В ночном аромате,
Sora nirandemo
Даже отражаясь в небе,
Kawatte ikeru no wa jibun jishin dake
Изменить могу только себя
Sore dake sa
И только это важно
Tsuyoku nareru riyuu wo shitta
Я узнал(а) причину, по которой могу стать сильнее
Boku wo tsurete susume
Веди меня вперёд
Dou shitatte!
Что бы ни случилось!
Kesenai yume mo tomarenai ima mo
Неизгладимая мечта и непрекращающееся настоящее
Dareka no tame ni tsuyoku nareru nara
Если я могу стать сильнее ради кого-то
Arigatou kanashimi yo
Спасибо тебе, печаль
Sekai ni uchinomesarete makeru imi wo shitta
Я, брошенный(ая) этим миром, понял(а) смысл поражения
Guren no hana yo sakihokore
Цветок красного лотоса, цвети пышно
Unmei wo terashite
Освещая мою судьбу
Inabikari no zatsuon ga mimi wo sasu
Шум молнии режет слух
Tomadou kokoro yasashii dake ja
Смятению в сердце, одной лишь доброты
Mamorenai mono ga aru
Недостаточно, чтобы защитить то, что дорого
Wakatteru kedo
Я знаю это, но...
Suimenka de karamaru zenaku
Зло, опутывающее под поверхностью,
Sukete mieru gizen ni tenbatsu
Внезапный проблеск небесной кары, видимый сквозь него
Tell me why, Tell me why, Tell me why, Tell me...
Скажи мне почему, скажи мне почему, скажи мне почему, скажи мне...
I don't need you!
Ты мне не нужен(жна)!
Itsuzai no hana yori
Прекраснее любого сезонного цветка
Idomi tsudzuke saita ichirin ga utsukushii
Тот единственный, что упрямо продолжал цвести
Ranbou ni shikitsumerareta togedarake no michi mo
Даже тернистый путь, усеянный шипами,
Honki no boku dake ni arawareru kara
Появляется лишь передо мной настоящим(ей)
Norikoete miseru yo
Я преодолею его
Kantan ni katazukerareta mamorenakatta yume mo
Даже мечту, которую так легко разрушили, которую я не смог(ла) защитить,
Guren no shinzou ni ne wo hayashi
Я посею в сердце алого лотоса,
Kono chi ni yadotteru
Что обитает в этой крови
Hito shirezu hakanai chiriyuku ketsumatsu
Тайный, эфемерный, исчезающий конец
Mujou ni yabureta himei no kaze fuku
Ветер холодного равнодушия безжалостно рвёт на части
Dareka no warau kage dareka no nakigoe
Чья-то смеющаяся тень, чей-то плач
Daremo ga shiawase wo negatteru
Каждый желает счастья
Dou shitatte
Что бы ни случилось
Kesenai yume mo tomarenai ima mo
Неизгладимая мечта и непрекращающееся настоящее
Dareka no tame ni tsuyoku nareru nara
Если я могу стать сильнее ради кого-то
Arigatou kanashimi yo
Спасибо тебе, печаль
Sekai ni uchinomesarete makeru imi wo shitta
Я, брошенный(ая) этим миром, понял(а) смысл поражения
Guren no hana yo sakihokore
Цветок красного лотоса, цвети пышно
Unmei wo terashite
Освещая мою судьбу
Unmei wo terashite
Освещая мою судьбу





Writer(s): Lisa


Attention! Feel free to leave feedback.