RU - Resister - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation RU - Resister




Resister
Resister
Kimi no koe ga todokanai basho de wa
ma voix ne peut pas te parvenir
Daremo oshietekurenakatta yuganda ruuru
Personne ne m'a appris les règles déformées
Osanai koro ni tsuyoku negatta
Quand j'étais petite, j'ai fortement souhaité
Yume no arika wo sagasu tabi wa hajimatta bakari
Le voyage pour trouver l'endroit se trouve le rêve vient de commencer
Nageita jikan wa mou iranai
Le temps que j'ai jeté n'est plus nécessaire
Genkai no kabe wo ima sugu kowashite
Brisons immédiatement le mur de la limite
Karenai tsuyoi omoide kagayaku puraido
La fierté brille dans le souvenir fort qui ne se fane pas
Donna itami ni fureta to shite mo kawaranai kioku
Ce souvenir ne changera pas, même si tu touches la douleur
Shikai wo hirogete mitsuketa chikai wo daite
J'ai serré dans mes bras la promesse que j'ai trouvée en élargissant mon champ de vision
Kumori naki me de eranda michi wo kimi ni tsunagu kara
Je vais te relier au chemin que j'ai choisi avec des yeux clairs
Koe wo hibikasete
Fais résonner ta voix
Unmei ni aragatteyuke
Défends-toi contre le destin
Kono mama zutto iki wo koroshite
Si je continue comme ça, j'étoufferai
Kawaranai mirai niramitsuzuke ikiteitaku wa nai
Je ne veux pas continuer à regarder un avenir inchangé
Chigireta kokoro hiroiatsume
Ramasse mon cœur brisé
Jounetsu no umi e ima sugu tobikome
Plonge immédiatement dans l'océan de la passion
Kanaetai yowai jibun ni yadoshita puraido
La fierté que j'ai abritée en moi, moi, faible, je veux la réaliser
Kodoku no nami ni nomikomarete mo kawaranai negai
Même si je suis engloutie par les vagues de solitude, mon désir ne changera pas
Risou wo kakagete mitsuketa kibou wo daite
J'ai serré dans mes bras l'espoir que j'ai trouvé en brandissant mon idéal
Mada minu asu de hohoemu kimi ni tadoritsukeru kara
Je pourrai te rejoindre, toi qui souriras dans un avenir que je ne vois pas encore
Koe ga todoku made
Jusqu'à ce que ma voix te parvienne
Unmei wo tsuranuiteyuke
Traverse le destin
Furueru kata wo dakiyose warau
Rire en serrant ta silhouette tremblante dans mes bras
Kimi ga iru kara utaitsuzukeru yo
Parce que tu es là, je continuerai à chanter
Karenai tsuyoi omoide kagayaku puraido
La fierté brille dans le souvenir fort qui ne se fane pas
Donna itami ni fureta to shite mo kawaranai kioku
Ce souvenir ne changera pas, même si tu touches la douleur
Shikai wo hirogete mitsuketa chikai wo daite
J'ai serré dans mes bras la promesse que j'ai trouvée en élargissant mon champ de vision
Kumori naki me de eranda michi wo kimi ni tsunagu kara
Je vais te relier au chemin que j'ai choisi avec des yeux clairs
Koe wo hibikasete
Fais résonner ta voix
Gyakkyou wo kirisaiteyuke
Fends l'adversité
Unmei ni aragatteyuke
Défends-toi contre le destin
Proud of myself
Fière de moi-même





Writer(s): asca


Attention! Feel free to leave feedback.