RU - Resister - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation RU - Resister




Resister
Сопротивление
Kimi no koe ga todokanai basho de wa
Там, где мой голос тебя не достигает,
Daremo oshietekurenakatta yuganda ruuru
Где никто не объяснит искажённые правила,
Osanai koro ni tsuyoku negatta
С детства я так сильно мечтала,
Yume no arika wo sagasu tabi wa hajimatta bakari
И мой поиск смысла мечты только начался.
Nageita jikan wa mou iranai
Мне больше не нужно время для слёз,
Genkai no kabe wo ima sugu kowashite
Я прямо сейчас разрушу стены ограничений.
Karenai tsuyoi omoide kagayaku puraido
Неугасающие яркие воспоминания, сияющая гордость,
Donna itami ni fureta to shite mo kawaranai kioku
Какие бы страдания ни коснулись меня, эти воспоминания неизменны.
Shikai wo hirogete mitsuketa chikai wo daite
Расширяя свой кругозор, я храню найденную клятву,
Kumori naki me de eranda michi wo kimi ni tsunagu kara
И я свяжу тебя с дорогой, выбранной ясным взором.
Koe wo hibikasete
Я возвышу свой голос,
Unmei ni aragatteyuke
Я буду бороться с судьбой.
Kono mama zutto iki wo koroshite
Я не хочу продолжать жить, задыхаясь,
Kawaranai mirai niramitsuzuke ikiteitaku wa nai
И смотреть на неизменное будущее.
Chigireta kokoro hiroiatsume
Собрав осколки разбитого сердца,
Jounetsu no umi e ima sugu tobikome
Я нырну в море страсти.
Kanaetai yowai jibun ni yadoshita puraido
Гордость, которую я питала к своей слабой стороне, желающей исполнения мечты,
Kodoku no nami ni nomikomarete mo kawaranai negai
Даже если меня поглотит волна одиночества, моё желание не изменится.
Risou wo kakagete mitsuketa kibou wo daite
Подняв свой идеал, я храню найденную надежду,
Mada minu asu de hohoemu kimi ni tadoritsukeru kara
И я доберусь до тебя, улыбающегося в ещё не наступившем завтра.
Koe ga todoku made
Пока мой голос не достигнет тебя,
Unmei wo tsuranuiteyuke
Я буду пронзать судьбу.
Furueru kata wo dakiyose warau
Обнимая твои дрожащие плечи, я смеюсь,
Kimi ga iru kara utaitsuzukeru yo
Потому что ты рядом, я продолжу петь.
Karenai tsuyoi omoide kagayaku puraido
Неугасающие яркие воспоминания, сияющая гордость,
Donna itami ni fureta to shite mo kawaranai kioku
Какие бы страдания ни коснулись меня, эти воспоминания неизменны.
Shikai wo hirogete mitsuketa chikai wo daite
Расширяя свой кругозор, я храню найденную клятву,
Kumori naki me de eranda michi wo kimi ni tsunagu kara
И я свяжу тебя с дорогой, выбранной ясным взором.
Koe wo hibikasete
Я возвышу свой голос,
Gyakkyou wo kirisaiteyuke
Я разрублю оковы невзгод,
Unmei ni aragatteyuke
Я буду бороться с судьбой.
Proud of myself
Горжусь собой.





Writer(s): asca


Attention! Feel free to leave feedback.