Lyrics and translation Rú - Adamas
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Taigi
meibun
ni
shibirekirashita
Alors,
on
a
été
mis
au
défi
Kujuu
no
yami
to
gou
no
uzu
no
naka
Au
milieu
des
ténèbres
profondes
et
du
tourbillon
de
la
haine
Hajimari
ni
kodoku
wa
tsukimono
sa
La
solitude
est
inhérente
au
début
Shimensoka
demo
kabe
wo
buchiyabure
Même
si
tu
es
aveugle,
tu
brises
le
mur
Kitaihazure
kazamuki
kakimawase
Evite
le
vent
qui
souffle
contre
tes
attentes
Kasoku
shite
yuku
MAGUMA
no
kodou
Le
battement
du
MAGMA
qui
accélère
Tashikamete
susume
Vérifie
et
avance
Niyatsuita
shinigami
no
yobu
koe
ga
suru
J'entends
la
voix
de
la
faucheuse
qui
sourit
"Do
you
believe
yourself?"
"Crois-tu
en
toi-même
?"
Boku
wa
hajimatta
eikou
no
GOORU
wo
mitai
no
sa
Je
veux
voir
le
GOORU
glorieux
qui
a
commencé
SHiNY
SWORD
MY
DiAMOND
SHiNY
SWORD
MY
DiAMOND
Kanashimi
to
negai
no
kesshoutai
ni
Dans
le
cristal
de
la
tristesse
et
des
désirs
Bokura
shimei
wo
chikau
sorezore
no
hikari
wo
mezashiteku
Nous
nous
engageons
dans
notre
mission,
chacun
visant
sa
propre
lumière
Nando
datte
tachiagatte
boku
wa
kyou
made
kitan
da
J'ai
survécu
et
me
suis
relevé
maintes
et
maintes
fois
jusqu'à
aujourd'hui
It's
TiME
ikko
no
inori
ga
kakumei
no
kakushou
It's
TiME
une
seule
prière
est
un
soulèvement
révolutionnaire
Saa
kagayake
Allez,
brille
Ase
to
namida
Mistake
mitsu
no
aji
Le
goût
de
la
sueur,
des
larmes
et
des
erreurs
HAIENA
no
daeki
mamire
HEDORO
no
michi
Le
chemin
boueux,
couvert
de
la
salive
d'une
hyène
Garasu
zaiku
takumi
ni
hodokoshita
Meticuleusement
façonné
en
verre
Hyaku
KARATTO
kirameki
ni
(FAKER!!)
Un
éclat
de
cent
KARATTO
(FAKER
!!)
Tokimeku
hodo
mabushii
kiseki
wo
Un
miracle
éblouissant
qui
fait
battre
le
cœur
Sekai
ga
matteru
Le
monde
attend
SHiNY
SWORD
MY
DiAMOND
SHiNY
SWORD
MY
DiAMOND
Junsui
to
kibou
no
kesshoutai
ni
Dans
le
cristal
de
la
pureté
et
de
l'espoir
OH
SHiNE
ALL
MY
TEARS
tsuyosa
no
hikari
wa
himeteru
OH
SHiNE
ALL
MY
TEARS
la
lumière
de
la
force
est
en
toi
Magaimon
to
arasou
jikan
wa
BOKU
ni
wa
nai
sa
Je
n'ai
pas
de
temps
pour
lutter
contre
les
démons
Koushin
no
kouseki
migaita
Le
fondement
de
la
transformation
est
poli
Kukyou
no
kunshou
moetsukiru
made
Jusqu'à
ce
que
le
couronnement
de
la
terreur
brûle
No
way
to
burn
it
Just
fight
on
through
(To
prove
my
way)
Pas
moyen
de
le
brûler,
continue
à
te
battre
(Pour
prouver
ma
voie)
Don't
break
it
now
(No)
Don't
break
it
(Don't
make
me
break)
Ne
le
brise
pas
maintenant
(Non)
Ne
le
brise
pas
(Ne
me
fais
pas
craquer)
Waiting
for
the
other
side
I'm
up
against
(Miss
you)
Attendre
de
l'autre
côté,
je
suis
confronté
(Je
t'aime)
Mamoritai
mono
mamorinuku
dake
Protéger
ce
que
tu
veux
protéger
No
way
to
burn
Just
fight
on
through
(To
prove
my
way)
Pas
moyen
de
brûler,
continue
à
te
battre
(Pour
prouver
ma
voie)
Somehow
I
keep
on
coming
Keep
on
coming
back
(Victory)
Je
continue
d'avancer,
je
continue
de
revenir
(Victoire)
Bokutachi
no
CORE
kakagete
"SHiNY
SWORD
MY
DiAMOND"
Notre
CORE
brandit
"SHiNY
SWORD
MY
DiAMOND"
SHiNY
SWORD
MY
DiAMOND
SHiNY
SWORD
MY
DiAMOND
Kanashimi
to
negai
no
kesshoutai
ni
Dans
le
cristal
de
la
tristesse
et
des
désirs
Bokura
shimei
wo
chikau
sorezore
no
hikari
wo
mezashiteku
Nous
nous
engageons
dans
notre
mission,
chacun
visant
sa
propre
lumière
Nando
datte
tachiagatte
bokura
ashita
wo
yukun
da
Nous
nous
relevons
maintes
et
maintes
fois,
nous
allons
vers
demain
It's
TiME
ikko
no
inori
ga
kakumei
no
kakushou
It's
TiME
une
seule
prière
est
un
soulèvement
révolutionnaire
Saa
kagayake
Allez,
brille
Ima
wo
kagayake
Brille
maintenant
It's
TiME,
ADAMAS
It's
TiME,
ADAMAS
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Lisa
Album
Adamas
date of release
07-02-2019
Attention! Feel free to leave feedback.