Please love me , Please - RUA translation in German

Please love me , Please

갑자기 왜 날 버리려 해 네가 없는 난 어떡해
나 지금 되게 초라해 보여

그만하자 네 입에서 나왔던 그 말
이젠 내가 질려버린 걸까
나는 아직 준비 하나 안 했었는데

더는 나를 좋아하지 않는다는 말
나는 아직 너를 좋아하고 있는데

우리 살을 맞대고 했던 말
나는 아직 잊지 못하고 있잖아
나만 남겨두고 가려 하잖아

내가 네게 전부라 했던 말
나는 아직 믿고 싶던 이유였나 봐
아직 너를 보내줄 수 없나 봐

네가 싫어하던 친구들과 어울리지 않았고
네가 좋아하는 모습들로 바꿨어
근데 왜 넌 날 슬프게 만 해

이제 잠에 들기 전까지 목소리 들려줬었던
담배 물면 라이터 불 붙여 줬었던
그런 네가 이제 떠나가고 없잖아

우리 살을 맞대고 했던 말
나는 아직 잊지 못하고 있잖아
나만 남겨두고 가려 하잖아

내가 네게 전부라 했던 말
나는 아직 믿고 싶던 이유였나 봐
아직 너를 보내줄 수 없나 봐

Bitte liebe mich, bitte

Warum willst du mich plötzlich verlassen? Was soll ich ohne dich tun?
Ich fühle mich gerade sehr erbärmlich.

Dieses "Lass uns Schluss machen", das aus deinem Mund kam,
hast du etwa genug von mir?
Ich war noch überhaupt nicht darauf vorbereitet.

Du sagst, dass du mich nicht mehr liebst,
aber ich liebe dich immer noch.

Die Worte, die wir sagten, als wir uns berührten,
ich kann sie einfach nicht vergessen.
Du willst mich einfach hier zurücklassen.

Du sagtest, ich sei dein Ein und Alles,
ich glaube, ich wollte das unbedingt glauben.
Ich kann dich einfach noch nicht gehen lassen.

Ich habe mich nicht mehr mit den Freunden getroffen, die du nicht mochtest,
und ich habe mich so verändert, wie du es wolltest.
Aber warum machst du mich nur traurig?

Du, die mir vor dem Einschlafen immer deine Stimme geliehen hat,
du, die mir immer das Feuerzeug reichte, wenn ich eine Zigarette anzündete,
diese Person bist du, aber du bist jetzt weg.

Die Worte, die wir sagten, als wir uns berührten,
ich kann sie einfach nicht vergessen.
Du willst mich einfach hier zurücklassen.

Du sagtest, ich sei dein Ein und Alles,
ich glaube, ich wollte das unbedingt glauben.
Ich kann dich einfach noch nicht gehen lassen.