Lyrics and translation RUA - Wenn du schläfst

Wenn du schläfst

Hellwach in der Nacht, wenn du schläfst
Geld macht hier die Leute verrückt
Kenn' das, wenn man träumt von dem Glück
Doch was ist das Glück in 'ner Welt, die vergeht?
Hellwach in der Nacht, wenn du schläfst (Hellwach)
Geld macht hier die Leute verrückt (Verrückt)
Kenn' das, wenn man träumt von dem Glück
Doch was ist das Glück in 'ner Welt, die vergeht?

Mama hat gesagt: "Geh raus, gib dein Bestеs" (Geh)
Damals lachten sie noch laut, ich schriеb Texte (Haha)
Ich nimm das alles nur in Kauf, weil's ein Test ist (Ja)
Guck, jetzt füll' ich mit 'nem Traum unsern Esstisch
Ich lernte früh, dass ich den Weg mit keinem Menschen teil'
Und mich die Süße dieses Lebens in der Welt ereilt
Ich bet' zum Herrn, um seine Gnade, bis zur letzten Zeit
Zu viel kaputt in meinem Kopf, keine Gerechtigkeit

Hellwach in der Nacht, wenn du schläfst (Hellwach)
Geld macht hier die Leute verrückt (Verrückt)
Kenn' das, wenn man träumt von dem Glück
Doch was ist das Glück in 'ner Welt, die vergeht?
Hellwach in der Nacht, wenn du schläfst (Hellwach)
Geld macht hier die Leute verrückt (Verrückt)
Kenn' das, wenn man träumt von dem Glück
Doch was ist das Glück in 'ner Welt, die vergeht?

Bashaar, wir warten auf dich
Du hast gesagt, ich werd' ein Star,
Auch wenn es wahnsinnig klingt (Hast du gesagt)
Ich wusste, dass die Straße nichts bringt
War so verliebt in ihre Töne und die Art, wie sie singt, ja, ja
Ich lauf' schon so lang
Schau meine Sohl'n an
Rot, doch es sind keine Loubs
An meinen Fersen klebt Blut, ja

Hellwach in der Nacht, wenn du schläfst (Hellwach)
Geld macht hier die Leute verrückt (Verrückt)
Kenn' das, wenn man träumt von dem Glück
Doch was ist das Glück in 'ner Welt, die vergeht?
Hellwach in der Nacht, wenn du schläfst (Hellwach)
Geld macht hier die Leute verrückt (Verrückt)
Kenn' das, wenn man träumt von dem Glück
Doch was ist das Glück in 'ner Welt, die vergeht?

Quand tu dors

Éveillé toute la nuit, quand tu dors
L'argent rend les gens fous ici
Je connais ça, quand on rêve de bonheur
Mais qu'est-ce que le bonheur dans un monde qui passe ?
Éveillé toute la nuit, quand tu dors (Éveillé)
L'argent rend les gens fous ici (Fous)
Je connais ça, quand on rêve de bonheur
Mais qu'est-ce que le bonheur dans un monde qui passe ?

Maman m'a dit : "Sors, donne le meilleur de toi-même" (Va)
À l'époque, ils riaient fort, j'écrivais des paroles (Haha)
Je prends tout ça pour acquis, parce que c'est un test (Oui)
Regarde, maintenant je remplis notre table de repas avec un rêve
J'ai appris tôt que je ne partageais pas le chemin avec personne
Et la douceur de cette vie dans le monde m'a atteint
Je prie le Seigneur pour sa grâce, jusqu'à la fin des temps
Trop cassé dans ma tête, pas de justice

Éveillé toute la nuit, quand tu dors (Éveillé)
L'argent rend les gens fous ici (Fous)
Je connais ça, quand on rêve de bonheur
Mais qu'est-ce que le bonheur dans un monde qui passe ?
Éveillé toute la nuit, quand tu dors (Éveillé)
L'argent rend les gens fous ici (Fous)
Je connais ça, quand on rêve de bonheur
Mais qu'est-ce que le bonheur dans un monde qui passe ?

Bashaar, on t'attend
Tu as dit que je deviendrais une star,
Même si ça sonne fou (Tu as dit)
Je savais que la rue n'apporterait rien
J'étais tellement amoureux de ses notes et de la façon dont elle chante, oui, oui
Je cours depuis si longtemps
Regarde mes semelles
Rouges, mais ce ne sont pas des Louboutins
Du sang colle à mes talons, oui

Éveillé toute la nuit, quand tu dors (Éveillé)
L'argent rend les gens fous ici (Fous)
Je connais ça, quand on rêve de bonheur
Mais qu'est-ce que le bonheur dans un monde qui passe ?
Éveillé toute la nuit, quand tu dors (Éveillé)
L'argent rend les gens fous ici (Fous)
Je connais ça, quand on rêve de bonheur
Mais qu'est-ce que le bonheur dans un monde qui passe ?