RUBI - Москва не забыла - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation RUBI - Москва не забыла




Москва не забыла
Moscou ne t'a pas oubliée
Москва не забыла твоего голоса
Moscou n'a pas oublié ta voix
А ты забыла все после поезда
Et tu as oublié tout après le train
Человеку мало надо
L'homme n'a pas besoin de beaucoup
Лишь бы дома кто-то ждал
Tant qu'il y a quelqu'un qui l'attend à la maison
Она от меня ушла
Elle m'a quitté
И потом я стал как fire
Et puis je suis devenu comme le feu
Москва не забыла твоего голоса
Moscou n'a pas oublié ta voix
А ты забыла все после поезда
Et tu as oublié tout après le train
Человеку мало надо
L'homme n'a pas besoin de beaucoup
Лишь бы дома кто-то ждал
Tant qu'il y a quelqu'un qui l'attend à la maison
Она от меня ушла
Elle m'a quitté
И потом я стал как fire
Et puis je suis devenu comme le feu
Москва не забыла твоего голоса
Moscou n'a pas oublié ta voix
А ты забыла все после поезда
Et tu as oublié tout après le train
Человеку мало надо
L'homme n'a pas besoin de beaucoup
Лишь бы дома кто-то ждал
Tant qu'il y a quelqu'un qui l'attend à la maison
Она от меня ушла
Elle m'a quitté
И потом я стал как fire
Et puis je suis devenu comme le feu
Я стал как магия
Je suis devenu comme la magie
В моих мыслях остались только ты и я
Dans mes pensées, il ne reste que toi et moi
Спаси и сохрани ты ее мой бог
Sauve et protège-la, mon Dieu
Повторяю, выпиваю последний глоток
Je répète, je bois la dernière gorgée
Я смотря в твои глаза заново влюбился
En regardant dans tes yeux, je suis retombé amoureux
А ты любила меня сильно сильно
Et tu m'aimais beaucoup, beaucoup
Обнимая говорила, что ты не забудешь
En me serrant dans tes bras, tu disais que tu ne m'oublierai pas
А сейчас черт возьми не скучаешь
Et maintenant, diable, tu ne m'as même pas dans tes pensées
Даже не скучаешь
Tu ne m'as même pas dans tes pensées
Москва не забыла твоего голоса
Moscou n'a pas oublié ta voix
А ты забыла все после поезда
Et tu as oublié tout après le train
Человеку мало надо
L'homme n'a pas besoin de beaucoup
Лишь бы дома кто-то ждал
Tant qu'il y a quelqu'un qui l'attend à la maison
Она от меня ушла
Elle m'a quitté
И потом я стал как fire
Et puis je suis devenu comme le feu
Москва не забыла твоего голоса
Moscou n'a pas oublié ta voix
А ты забыла все после поезда
Et tu as oublié tout après le train
Человеку мало надо
L'homme n'a pas besoin de beaucoup
Лишь бы дома кто-то ждал
Tant qu'il y a quelqu'un qui l'attend à la maison
Она от меня ушла
Elle m'a quitté
И потом я стал как fire
Et puis je suis devenu comme le feu
Сижу, обновляю наше сообщение
Je suis assis, j'actualise nos messages
Уже умирает мое терпение
Ma patience est déjà épuisée
Москва скучает по тебе, как я по тебе
Moscou t'attend, comme moi
Дым сигарет не поможет уже мне
La fumée de cigarette ne m'aidera plus
Будь ко мне милей
Sois plus gentille avec moi
Я прошу, вернись ко мне
Je te prie, reviens
Сердце подарила мне
Tu m'as donné ton cœur
Сердце подарила мне
Tu m'as donné ton cœur
Сердце подарила мне
Tu m'as donné ton cœur
Ты же подарила мне
Tu m'as donné ton cœur
Москва не забыла твоего голоса
Moscou n'a pas oublié ta voix
А ты забыла все после поезда
Et tu as oublié tout après le train
Человеку мало надо
L'homme n'a pas besoin de beaucoup
Лишь бы дома кто-то ждал
Tant qu'il y a quelqu'un qui l'attend à la maison
Она от меня ушла
Elle m'a quitté
И потом я стал как fire
Et puis je suis devenu comme le feu
Москва не забыла твоего голоса
Moscou n'a pas oublié ta voix
А ты забыла все после поезда
Et tu as oublié tout après le train
Человеку мало надо
L'homme n'a pas besoin de beaucoup
Лишь бы дома кто-то ждал
Tant qu'il y a quelqu'un qui l'attend à la maison
Она от меня ушла
Elle m'a quitté
И потом я стал как fire
Et puis je suis devenu comme le feu





Writer(s): хасбулатов раджаб зияудинович, олкинян рубен гургенович


Attention! Feel free to leave feedback.