Lyrics and translation RUBIO - Agua
Hoy
es
gris
mi
lugar
Mon
endroit
est
gris
aujourd'hui
Por
no
aceptar
que
te
vas
Parce
que
je
n'accepte
pas
que
tu
partes
Y
soltar,
que
no
estás
Et
que
tu
sois
partie
Y
tu
canto
al
mar
Et
ton
chant
vers
la
mer
Y
voló,
no
volvió
Tu
t'es
envolée,
tu
n'es
pas
revenue
Como
el
fénix
muere
y
naces
tú
Comme
le
phénix
meurt
et
tu
renais
Me
enseñó
a
no
tener
ese
miedo
Tu
m'as
appris
à
ne
pas
avoir
cette
peur
A
brillar
De
briller
Es
gris
mi
lugar
Mon
endroit
est
gris
Por
no
aceptar
que
te
vas
Parce
que
je
n'accepte
pas
que
tu
partes
Y
soltar,
que
no
estás
Et
que
tu
sois
partie
Y
tu
canto
al
mar
Et
ton
chant
vers
la
mer
Hay
humedad,
eres
agua
Il
y
a
de
l'humidité,
tu
es
de
l'eau
Arrancaste
y
te
convertiste
Tu
as
arraché
et
tu
es
devenue
En
una
estrella
Une
étoile
Hay
humedad,
eres
agua
Il
y
a
de
l'humidité,
tu
es
de
l'eau
Despegaste
y
te
convertiste
Tu
t'es
envolée
et
tu
es
devenue
En
una
estrella
Une
étoile
Renació,
en
cenizas
Elle
est
renaissante,
dans
les
cendres
Envuelven
su
cuerpo
dorado
Enveloppent
son
corps
doré
Del
dolor
emprendió
De
la
douleur
elle
a
entrepris
Majestuoso
es
su
vuelo
Son
vol
est
majestueux
Hay
humedad,
eres
agua
Il
y
a
de
l'humidité,
tu
es
de
l'eau
Arrancaste
y
te
convertiste
Tu
as
arraché
et
tu
es
devenue
En
una
estrella
Une
étoile
Hay
humedad,
eres
agua
Il
y
a
de
l'humidité,
tu
es
de
l'eau
Despegaste
y
te
convertiste
Tu
t'es
envolée
et
tu
es
devenue
En
una
estrella
Une
étoile
Eres
selva,
te
fuiste
y
no
estás
Tu
es
la
jungle,
tu
es
partie
et
tu
n'es
pas
là
Despegaste
y
te
siento
en
todas
partes
Tu
t'es
envolée
et
je
te
sens
partout
Eres
selva,
te
fuiste
y
no
estás
Tu
es
la
jungle,
tu
es
partie
et
tu
n'es
pas
là
Eres
agua
y
te
siento
en
todas
partes
Tu
es
de
l'eau
et
je
te
sens
partout
Que
irá
a
pasar,
un
nuevo
lugar
Que
va-t-il
arriver,
un
nouvel
endroit
Que
irá
a
pasar,
el
limbo
Que
va-t-il
arriver,
le
limbo
Que
irá
a
pasar
en
este
lugar
Que
va-t-il
arriver
à
cet
endroit
Despegaste
y
te
siento
en
todas
partes
Tu
t'es
envolée
et
je
te
sens
partout
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.