RUBIO - IR - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation RUBIO - IR




IR
IR
De un momento todo se transformó
Tout a changé en un instant
me hiciste algo que me dolió
Tu m'as fait quelque chose qui m'a fait mal
Se rompió y nadie lo pegó
C'est brisé et personne ne l'a réparé
Y el tiempo solo se encargó
Et le temps s'est chargé de tout
Deja ir, como nos llega el atardecer
Laisse aller, comme le coucher de soleil nous arrive
Deja ir, como los barcos al amanecer
Laisse aller, comme les bateaux à l'aube
Deja ir, lo que te rompe en cien mil partes
Laisse aller, ce qui te brise en cent mille morceaux
Dolió, se fue
Ça a fait mal, c'est parti
te fuiste y algo me sucedió
Tu es parti et quelque chose m'est arrivé
Me encontré con montañas y caminos
J'ai trouvé des montagnes et des chemins
Deja ir, como nos llega el atardecer
Laisse aller, comme le coucher de soleil nous arrive
Deja ir, como los barcos al amanecer
Laisse aller, comme les bateaux à l'aube
Deja ir, lo que te rompe en cien mil partes
Laisse aller, ce qui te brise en cent mille morceaux
Dolió, se fue
Ça a fait mal, c'est parti
Deja ir, como el viento toma su Norte
Laisse aller, comme le vent prend son Nord
Deja ir, como las huellas desaparecen
Laisse aller, comme les traces disparaissent
Deja ir, como el agua corre por tu piel
Laisse aller, comme l'eau coule sur ta peau
Dolió, se fue
Ça a fait mal, c'est parti
Deja ir, si no sabes desprenderte de...
Laisse aller, si tu ne sais pas te détacher de...
Deja ir, el gran recuerdo que ya no existe
Laisse aller, le grand souvenir qui n'existe plus
Deja ir, lo que te rompe en cien mil partes
Laisse aller, ce qui te brise en cent mille morceaux
Dolió, se fue
Ça a fait mal, c'est parti





Writer(s): Francisca Straube Fortunato, Pablo Stipicic Vial


Attention! Feel free to leave feedback.